Hieronder staat de songtekst van het nummer The One That Got Away , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
You got your head in your supper
And the eyes of your mother, baby
Locked on you
Everybody wants a piece of you, oh yeah
And your phone keeps ringing
Cause your cousin’s singing at the local bar
Everybody wants to be a star
Just like you are
You kept your face in the gutter for years
Kept your eyes on the road
You always felt you were meant for me Baby now you know
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
(the one that got away)
See you were raised in the town
Where the kids hang around the pizza hut parking lot
Everybody talks a lot, no one likes to do, no And all the cub scout leaders at the local theaters
Said you couldn’t sing a song that well
You told 'em all to go to hell
And went out on your own
You got a headshot picture to Sell yourself to the world
You tucked your scars up under your dress
Like an american girl
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you tonight
You’re the one that got away, yeah
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
(the one that got away)
Je hebt je hoofd in je avondeten
En de ogen van je moeder, schat
Vergrendeld op jou
Iedereen wil een stukje van jou, oh yeah
En je telefoon blijft rinkelen
Want je neef zingt in de plaatselijke bar
Iedereen wil een ster zijn
Net zoals jij bent
Je hield je gezicht jarenlang in de goot
Houd je ogen op de weg gericht
Je hebt altijd het gevoel gehad dat je voor mij bedoeld was, schat, nu weet je het
Iedereen wil een glimp opvangen van degene die is ontsnapt
Iedereen wil je zien
En iedereen wil jou ook zijn
Het is grappig hoe ze je naar beneden halen
Maar nu denken ze dat je in orde bent
En iedereen houdt nu van je
Jij bent degene die is ontsnapt
(hij die ontkwam)
Zie dat je in de stad bent opgegroeid
Waar de kinderen rondhangen op de parkeerplaats van de pizzahut
Iedereen praat veel, niemand vindt het leuk om te doen, nee En alle welpenscoutleiders in de plaatselijke theaters
Zei dat je een nummer niet zo goed kon zingen
Je vertelde ze allemaal om naar de hel te gaan
En ging alleen op pad
Je hebt een portretfoto om jezelf aan de wereld te verkopen
Je stopte je littekens onder je jurk
Als een Amerikaans meisje
Iedereen wil een glimp opvangen van degene die is ontsnapt
Iedereen wil je zien
En iedereen wil jou ook zijn
Het is grappig hoe ze je naar beneden halen
Maar nu denken ze dat je in orde bent
En iedereen houdt van je vanavond
Jij bent degene die ontsnapt is, yeah
Iedereen wil een glimp opvangen van degene die is ontsnapt
Iedereen wil je zien
En iedereen wil jou ook zijn
Het is grappig hoe ze je naar beneden halen
Maar nu denken ze dat je in orde bent
En iedereen houdt nu van je
Jij bent degene die is ontsnapt
Iedereen wil een glimp opvangen van degene die is ontsnapt
Iedereen wil je zien
En iedereen wil jou ook zijn
Het is grappig hoe ze je naar beneden halen
Maar nu denken ze dat je in orde bent
En iedereen houdt nu van je
Jij bent degene die is ontsnapt
(hij die ontkwam)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt