Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Must Be Prayin' For Me , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
She left Oklahoma for California
Sunglasses on the brim of her hat
Smoke was pourin' from that old Cadillac
But she wasn’t turnin' back
Just outside of Flagstaff
Motor blew on her Coup De Ville
Just in time she saw a sign
There’s was a Texaco waitin' at the bottom of the hill
And she said
Somebody must be prayin' for me
Somebody out there must be prayin' for me
Must be angels I can’t see
Somebody must be prayin' for me, yeah
A boy about 20 climbed out of a truck
All covered in grease and dirt
She said, «Hey Charles,"but he just laughed
He said, «I'm wearin' my daddy’s shirt»
He stood there lost in her eyes
Then she got lost in his
As the years roll by
She would sigh everytime they kissed
And she’d say
Somebody must be prayin' for me
Somebody out there must be prayin' for me
Must be angels I can’t see
Somebody must be prayin' for me
Sometimes she stares out the window
And wonders about her Hollywood dreams
But when she tucks her kids in bed
She softly whispers as they fall asleep
Somebody must be prayin' for me
Somebody out there must be prayin' for me
Ain’t it funny how you find just what you need
Somebody must be prayin' for me
Somebody must be prayin' for me
Prayin' for me, yeah
Ze verliet Oklahoma voor Californië
Zonnebril op de rand van haar hoed
Er kwam rook uit die oude Cadillac
Maar ze keerde niet terug
Net buiten Flagstaff
Motor blies op haar Coup De Ville
Net op tijd zag ze een bordje
Er wacht een Texaco onderaan de heuvel
En ze zei
Iemand moet voor me bidden
Iemand daarbuiten moet voor me bidden
Moeten engelen zijn die ik niet kan zien
Iemand moet voor me bidden, yeah
Een jongen van ongeveer 20 klom uit een vrachtwagen
Allemaal bedekt met vet en vuil
Ze zei: "Hé Charles," maar hij lachte gewoon
Hij zei: "Ik draag het shirt van mijn vader"
Hij stond daar, verloren in haar ogen
Toen raakte ze verdwaald in zijn
Naarmate de jaren verstrijken
Ze zuchtte elke keer als ze kusten
En ze zou zeggen
Iemand moet voor me bidden
Iemand daarbuiten moet voor me bidden
Moeten engelen zijn die ik niet kan zien
Iemand moet voor me bidden
Soms staart ze uit het raam
En vraagt zich af over haar Hollywood-dromen
Maar als ze haar kinderen in bed stopt
Ze fluistert zachtjes terwijl ze in slaap vallen
Iemand moet voor me bidden
Iemand daarbuiten moet voor me bidden
Is het niet grappig hoe je precies vindt wat je nodig hebt?
Iemand moet voor me bidden
Iemand moet voor me bidden
Bid voor mij, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt