Not From California - Tim McGraw

I’m more mountains and rivers

Than oceans and waves

I’m more moonshine and whiskey, than vineyards and grapes

I’m more back roads and dives than Hollywood signs

I’m more sit by the juke box than lines out the door

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

I’m more stars in the sky

Than stars on the sidewalk

I’m more old wooden pew than bench on the boardwalk

I’m more kiss you and mean it, than love you and leave it

I’m more roots in the ground than footprints on the shore

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

You’re out there dreamin'

While I’m back here drinkin' over us

No, I’m not from California

But tonight I wish I was

I’m more act tough and fake it

Than find a flight and take it

But I’m too late to say I’m sorry for all I’m sorry for

I’m not from California, but you can’t say I didn’t warn you

That I’m the guy who’s gonna die right where he was born

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

Ik ben meer bergen en rivieren

Dan oceanen en golven

Ik ben meer maneschijn en whisky, dan wijngaarden en druiven

Ik ben meer weggetjes en duiken dan Hollywood-borden

Ik zit meer bij de jukebox dan in de rij voor de deur

Nee, ik kom niet uit Californië

Ik kom ergens vandaan waar jij niet meer bent

Ik ben meer sterren aan de hemel

Dan sterren op de stoep

Ik ben meer een oude houten bank dan een bank op de promenade

Ik kus je meer en meen het, dan van je te houden en het te verlaten

Ik ben meer wortels in de grond dan voetafdrukken op de kust

Nee, ik kom niet uit Californië

Ik kom ergens vandaan waar jij niet meer bent

Je bent daar aan het dromen

Terwijl ik hier terug ben en over ons drink

Nee, ik kom niet uit Californië

Maar vanavond wou ik dat ik was

Ik doe meer stoer en doe alsof

Zoek dan een vlucht en neem deze

Maar ik ben te laat om te zeggen dat het me spijt

Ik kom niet uit Californië, maar je kunt niet zeggen dat ik je niet heb gewaarschuwd

Dat ik de man ben die zal sterven op de plek waar hij werd geboren

Nee, ik kom niet uit Californië

Ik kom ergens vandaan waar jij niet meer bent