Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Whoever You Are , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
There’s a girl on the back roads of Tennessee
And she works in the factory
All day on the line then she clocks out at 5:00 — finally
There’s a bar — the boys treat her like a queen
She’s the 'belle of the ball' in blue jeans
And they all get a turn just to turn her around the floor
And they always want more
She says, «Take me for one more song
Mr. Whoever You Are
Spin me around and pull me in close»
Then the band slows down
«Let's get the hell out of this bar
Mr. Whoever You Are
Mr. Whoever You Are»
They danced and melt to the heat of the song
Their bodies feel like they belong
And the boys hold on tight thinking
«I might get lucky tonight»
And they’re probably right
Yea, they’re probably right
She says, «Take me for one more song
Mr. Whoever You Are
Spin me around and pull me in close»
The band slows down
«Let's get the hell out of this bar
Mr. Whoever You Are
Mr. Whoever You Are»
They hold on to a ways
She falls into the night
And she throws back her head
She looks up toward the sky
And she laughs at all the pretty light
And says, Take me for one more song
Mr. Whoever You Are
Spin me around and pull me in close"
The band slows down
«Let's get the hell out of this bar
Mr. Whoever You Are
Mr. Whoever You Are»
Oh Mr. Whoever You Are
Mr. Whoever You Are
Er is een meisje op de achterafweggetjes van Tennessee
En ze werkt in de fabriek
De hele dag aan de lijn en dan klokt ze uit om 17.00 uur — eindelijk
Er is een bar — de jongens behandelen haar als een koningin
Ze is de 'belle of the ball' in een spijkerbroek
En ze krijgen allemaal een beurt om haar over de vloer te draaien
En ze willen altijd meer
Ze zegt: 'Neem me nog een liedje mee'
Meneer wie u ook bent
Draai me rond en trek me naar je toe»
Dan vertraagt de band
«Laten we verdomme uit deze bar gaan
Meneer wie u ook bent
Meneer wie u ook bent»
Ze dansten en smelten op het vuur van het lied
Hun lichamen voelen alsof ze erbij horen
En de jongens blijven goed nadenken
«Misschien heb ik vanavond geluk»
En ze hebben waarschijnlijk gelijk
Ja, ze hebben waarschijnlijk gelijk
Ze zegt: 'Neem me nog een liedje mee'
Meneer wie u ook bent
Draai me rond en trek me naar je toe»
De band vertraagt
«Laten we verdomme uit deze bar gaan
Meneer wie u ook bent
Meneer wie u ook bent»
Ze houden vast aan een manier
Ze valt in de nacht
En ze gooit haar hoofd achterover
Ze kijkt omhoog naar de lucht
En ze lacht om al het mooie licht
En zegt: 'Neem me nog een liedje mee'
Meneer wie u ook bent
Draai me rond en trek me naar je toe"
De band vertraagt
«Laten we verdomme uit deze bar gaan
Meneer wie u ook bent
Meneer wie u ook bent»
Oh meneer, wie u ook bent
Meneer wie u ook bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt