Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Runs , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
Love walks into a bar
And gets you to buy her a drink
Love walks you out to the dancefloor
Right when the band starts to sing
Love walks you to a corner booth
Into her life and back through yours
Love walks you out to her car
Right up to her front door
Then love runs through your veins
Like the wax of a candle flame
The first time that she says your name
And you just come undone
Then love runs through her hair
Like your fingers while you stare
Into her eyes, thinking she might be the one
When love walks, love runs
Love walks you through the calling
The calling up of her old man
Love walks you down the sandy aisle
To put forever on her hand
Love walks you through the highs and lows
Love walks you to your knees
Love walks you over that burning bridge
Between the fights and «I'm sorry"s
Then love runs through your veins
A little less night, a little more day
There’s still a fire, there’s still a flame
And you know she’s still the one
Then love runs you crazy like
A runaway train that runs your life
Way too fast and reckless, like a bullet from a gun
Love walks, love runs
One day love turns into war
Says, «I can’t do this anymore»
Then one day, love walks out the door
Then love runs, fast as it can
After those tail lights for one more chance
Waving your broken heart in your hands
That kind of coming undone
Then love runs down your face
And it won’t stop until she hits the brakes
And you’re holding her in your arms
'Til that black sky turns to sun
Whoa
Love walks, love runs
Love walks, love runs
Whoa, yeah
Whoa, oh
Love walks, love runs
Liefde loopt een bar binnen
En zorgt ervoor dat je een drankje voor haar koopt
Liefde leidt je naar de dansvloer
Precies wanneer de band begint te zingen
Liefde leidt je naar een hoekhokje
In haar leven en terug door het jouwe
Liefde brengt je naar haar auto
Tot aan haar voordeur
Dan stroomt er liefde door je aderen
Als de was van een kaarsvlam
De eerste keer dat ze jouw naam zegt
En je komt gewoon ongedaan gemaakt
Dan stroomt de liefde door haar haren
Zoals je vingers terwijl je staart
In haar ogen, denkend dat zij de ware zou kunnen zijn
Als liefde loopt, loopt liefde
Liefde leidt je door de roeping
Het oproepen van haar oude man
Liefde leidt je door het zandpad
Om voor altijd op haar hand te leggen
Liefde leidt je door de hoogte- en dieptepunten
Liefde brengt je op je knieën
Liefde leidt je over die brandende brug
Tussen de gevechten en «het spijt me"s
Dan stroomt er liefde door je aderen
Een beetje minder nacht, een beetje meer dag
Er is nog steeds een vuur, er is nog steeds een vlam
En je weet dat zij nog steeds de ware is
Dan maakt liefde je gek zoals
Een op hol geslagen trein die je leven bestuurt
Veel te snel en roekeloos, als een kogel uit een geweer
Liefde loopt, liefde rent
Op een dag verandert liefde in oorlog
Zegt: "Ik kan dit niet meer doen"
Op een dag loopt de liefde de deur uit
Dan rent de liefde, zo snel als het kan
Na die achterlichten voor nog een kans
Je gebroken hart in je handen zwaaien
Dat soort van ongedaan maken
Dan loopt de liefde over je gezicht
En het stopt niet totdat ze op de rem trapt
En je houdt haar in je armen
'Til die zwarte lucht verandert in de zon
hoi
Liefde loopt, liefde rent
Liefde loopt, liefde rent
Wauw, ja
Wauw, oh
Liefde loopt, liefde rent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt