Hieronder staat de songtekst van het nummer Losin' You , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
You’re in the blue breeze blowin'
Across the sugar white sand
And the roar of the wheels
When I’m tryin' to land
In a Hank Williams tune
And a Coltrane song
In the dead of the night
And at the break of dawn
It never gets old
And it’s always new
Everywhere I go
I keep on losin' you
In the words of a poet
No one reads anymore
In the shadows and sunlight
Crawling across the floor
In airport lounges
In motel rooms
In the Starbucks line
Under quarter moons
Between the little white lies
And the cold hard truth
Is everywhere I am
Girl, I’m still losin' you
Yeah, you kissed me one last time
Made that driveway gravel fly
Red taillights lit like a spark
Just the start of a long goodbye
And some memories just won’t fade
Not a damn thing you can do
So, girl, if you’re long gone
How come I keep on losin' you?
In Seattle and Vegas
Old rodeos
And lonesome dove
And the last pictue show
In a truck stop parking lot
Gasoline rainbow
The burn of the whiskey
Neon smoke
I close my eyes
And you’re right there
Yeah, you kissed me one last time
Made that driveway gravel fly
Red taillights lit like a spark
Just the start of a long goodbye
And some memories just won’t fade
Not a damn thing you can do
So, girl, if you’re long gone
How come I keep on losin' you?
Missin' you
Red wine, slow dance, kissin' you
Late night drivin'
Wishin' you were still here
Turnin' that radio
Searchin' for a song to listen to
And some memories just won’t fade
Not a damn thing you can do
So girl if you’re long gone
How come I keep on losin' you?
Guess I’ll keep holdin' on
And I’ll keep on losin' you
Missin' you
Red wine, slow dance, kissin' you
Searchin' for a song to listen to
Je bent in de blauwe bries die waait
Over het suikerwitte zand
En het gebrul van de wielen
Wanneer ik probeer te landen
Op een melodie van Hank Williams
En een nummer van Coltrane
In het holst van de nacht
En bij het aanbreken van de dag
Het wordt nooit oud
En het is altijd nieuw
Overal waar ik heen ga
Ik blijf je verliezen
In de woorden van een dichter
Niemand leest meer
In de schaduw en het zonlicht
Over de vloer kruipen
In luchthavenlounges
In motelkamers
In de Starbucks-lijn
Onder kwart manen
Tussen de kleine leugentjes om bestwil
En de koude harde waarheid
Is overal waar ik ben?
Meisje, ik verlies je nog steeds
Ja, je kuste me nog een laatste keer
Maakte die oprit grind vliegen
Rode achterlichten branden als een vonk
Slechts het begin van een lang afscheid
En sommige herinneringen zullen gewoon niet vervagen
Verdomd wat je kunt doen
Dus, meid, als je al lang weg bent
Hoe komt het dat ik je blijf verliezen?
In Seattle en Vegas
Oude rodeo's
En eenzame duif
En de laatste foto show
Op een parkeerplaats bij een vrachtwagenstopplaats
Benzine regenboog
Het branden van de whisky
Neon rook
Ik sluit mijn ogen
En je hebt gelijk
Ja, je kuste me nog een laatste keer
Maakte die oprit grind vliegen
Rode achterlichten branden als een vonk
Slechts het begin van een lang afscheid
En sommige herinneringen zullen gewoon niet vervagen
Verdomd wat je kunt doen
Dus, meid, als je al lang weg bent
Hoe komt het dat ik je blijf verliezen?
Mis jou
Rode wijn, slow dance, kus je
's avonds laat rijden
Ik wou dat je nog steeds hier was
Draai die radio
Zoeken naar een nummer om naar te luisteren
En sommige herinneringen zullen gewoon niet vervagen
Verdomd wat je kunt doen
Dus meisje als je al lang weg bent
Hoe komt het dat ik je blijf verliezen?
Denk dat ik blijf volhouden
En ik zal je blijven verliezen
Mis jou
Rode wijn, slow dance, kus je
Zoeken naar een nummer om naar te luisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt