Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Now , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
On a night like this
Ain’t what I’m lookin' for
The music’s slow and the beer is warm
You came in the room
Put that record on
Started groovin' to that funky song
And I said, hey now,
It don’t seem that late now
I thought the party was windin' down
Hey now look what I just found
Gonna stay now
Bring the Tanqueray, I’ll
See how this plays out
Until you looked at me
I was just about to leave
I was just about to leave
Watch dancin' there,
Lit the whole place up,
Made me wonder where you came from, yeah
Some kinda paradise,
Some kind of heaven sent,
I know it might 2 a.m.
But hey now,
It don’t seem that late now
I thought the party was windin' down
But hey now look what I just found
Gonna stay now
Bring the Tanqueray, I’ll
See how this plays out
Until you looked at me
I was just about to leave
I was just about to leave
When I saw you, going for your keys
Girl I had to ask you if you’d dance with me
Yeah would you dance with me
You said, hey now,
It don’t seem that late now
I thought the party was windin' down
But hey now look what I just found
Gonna stay now
Bring the Tanqueray, I’ll
See how this plays out
Until you looked at me
I was just about to
Hey now,
It don’t seem that late now
I thought the party was windin' down
But hey now look what I just found
Gonna stay now
Bring the Tanqueray, I’ll
See how this plays out
Until you looked at me
I was just about to leave
I was just about to leave
Ooh but hey now, hey now…
Oh hey now, hey now…
Look what I just found
Look what I just found
Gonna dance, gonna dance, gonna stay
Gonna do just about everything
Op een avond als deze
Is niet wat ik zoek
De muziek is traag en het bier is warm
Je kwam in de kamer
Zet die plaat op
Begon te grooven op dat funky nummer
En ik zei, hey nu,
Het lijkt nu nog niet zo laat
Ik dacht dat het feest afliep
Hé, kijk eens wat ik zojuist heb gevonden
Zal nu blijven
Breng de Tanqueray, ik zal
Kijk hoe dit afloopt
Tot je naar me keek
Ik stond op het punt om te vertrekken
Ik stond op het punt om te vertrekken
Kijk daar dansen,
Verlicht de hele plaats,
Ik vroeg me af waar je vandaan kwam, yeah
Een soort paradijs,
Een soort van hemel gestuurd,
Ik weet dat het misschien 2 uur 's nachts kan zijn.
Maar goed nu,
Het lijkt nu nog niet zo laat
Ik dacht dat het feest afliep
Maar goed, kijk eens wat ik zojuist heb gevonden
Zal nu blijven
Breng de Tanqueray, ik zal
Kijk hoe dit afloopt
Tot je naar me keek
Ik stond op het punt om te vertrekken
Ik stond op het punt om te vertrekken
Toen ik je zag, op zoek naar je sleutels
Meisje, ik moest je vragen of je met me zou dansen
Ja zou je met me willen dansen?
Je zei, hey nu,
Het lijkt nu nog niet zo laat
Ik dacht dat het feest afliep
Maar goed, kijk eens wat ik zojuist heb gevonden
Zal nu blijven
Breng de Tanqueray, ik zal
Kijk hoe dit afloopt
Tot je naar me keek
Ik stond op het punt om
Hé nu,
Het lijkt nu nog niet zo laat
Ik dacht dat het feest afliep
Maar goed, kijk eens wat ik zojuist heb gevonden
Zal nu blijven
Breng de Tanqueray, ik zal
Kijk hoe dit afloopt
Tot je naar me keek
Ik stond op het punt om te vertrekken
Ik stond op het punt om te vertrekken
Ooh maar hey nu, hey nu...
Oh, hoi nu, hoi nu...
Kijk wat ik zojuist heb gevonden
Kijk wat ik zojuist heb gevonden
Ga dansen, ga dansen, ga blijven
Ga bijna alles doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt