Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody's Lookin' , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
Jimmy’s got it slicked back, chillin' on a six pack
Rollin' that El Dorado
A little somethin' in the tape deck, not so redneck
Teein' up for the night
Got the armor all sheen, and some wallet green
From a checkout counter lotto
He’s pullin' up slow, she’s solid gold
Slidin' in on the right, side
Everybody’s lookin' for somethin'
To take a little edge off the day, yeah
A little smoke, a laugh, drinks on the dash, lovin'
Everybody’s lookin' for somethin'
Amy’s done clocked out, 40 hours knocked out
Sippin' on a gin and tonic
Apron off, and her feel good on
Sittin' on the step outside
Watchin' that sunset, not quite buzzed yet
But sneakin' right up on it
Waitin' for the low beams, slowly
Comin' on up the drive
Everybody’s lookin' for somethin'
To take a little edge off the day, yeah
A little smoke, a laugh, drinks on the dash, lovin'
Everybody’s lookin' for somethin'
He backs it out and takes a left
She lights ‘em both a cigarette
He points that El Dorado west
And loves the way she smiles
A ring has never crossed his mind
If you asked her man she’s just fine
With kickin' back and killin' time
Sometimes the right thing’s hard to find, but
Everybody’s lookin' for somethin'
To take a little edge off the day, yeah
A little smoke, a laugh, drinks on the dash, lovin'
Everybody’s lookin' for somethin'
Everybody’s lookin' for somethin'
To take a little edge off the day, yeah
A little smoke, a laugh, drinks on the dash, lovin'
Everybody’s lookin' for somethin'
Jimmy heeft het gladgestreken, chillen op een sixpack
Rollin' dat El Dorado
Een beetje iets in het cassettedeck, niet zo redneck
Maak je klaar voor de nacht
Ik heb het harnas helemaal glanzend en een groene portemonnee
Van een kassa-lotto
Hij trekt langzaam omhoog, zij is van massief goud
Naar binnen schuiven aan de rechterkant, zijkant
Iedereen is op zoek naar iets
Om een beetje scherp te zijn op de dag, yeah
Een beetje rook, een lach, drankjes op het dashboard, liefde
Iedereen is op zoek naar iets
Amy is klaar met de klok, 40 uur uitgeschakeld
Sippin' op een gin-tonic
Schort uit, en ze voelt zich goed aan
Buiten op de stoep zitten
Kijken naar die zonsondergang, nog niet helemaal gezoemd
Maar stiekem naar boven
Wachten op het dimlicht, langzaam
Kom de rit op
Iedereen is op zoek naar iets
Om een beetje scherp te zijn op de dag, yeah
Een beetje rook, een lach, drankjes op het dashboard, liefde
Iedereen is op zoek naar iets
Hij trekt achteruit en slaat linksaf
Ze steekt ze allebei een sigaret op
Hij wijst erop dat El Dorado west
En houdt van de manier waarop ze lacht
Er is nooit aan een ring gedacht
Als je haar man vraagt, is ze prima
Met kickin' back en killin' time
Soms is het juiste ding moeilijk te vinden, maar
Iedereen is op zoek naar iets
Om een beetje scherp te zijn op de dag, yeah
Een beetje rook, een lach, drankjes op het dashboard, liefde
Iedereen is op zoek naar iets
Iedereen is op zoek naar iets
Om een beetje scherp te zijn op de dag, yeah
Een beetje rook, een lach, drankjes op het dashboard, liefde
Iedereen is op zoek naar iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt