Hieronder staat de songtekst van het nummer Doggone , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
This Silverado seat feels empty without you in it
I still fly down them dirt roads we used to ride down, gets my Goodyear’s
spinnin'
Might get your name in a tattoo
Doggone, I miss you
This king size bed has too much space without you in it
I wander around watercolor memories, my head is spinnin'
Yeah, I think I’ll get that tattoo
Doggone, I miss you
If there’s one spot of sun on a porch up there
I bet you’re lyin' right in it
Yeah, if angels wear Red Wing boots
I bet one turns up missin'
If there’s a Chevy I bet you’re shotgunnin'
If there’s a mailman, I bet he’s runnin'
If there’s huntin' and fishin' in heaven
I hope the good Lord let’s you tag along
Doggone it, amen
Doggone, man’s best friend
Waitin' to catch that first yellow bus, yeah, you knew I was scared
So you waited with me and when I got back, you were waitin' right there
'Cause that’s what best friends do
Doggone, I miss you
My first kiss and you didn’t like the girl, guess you knew somethin' I didn’t
know
One heartbreak later I guess you were right, you barked, «I told you so»
Aw, colorblind but you could see the truth
Doggone, I miss you
If there’s one spot of sun on a porch up there
I bet you’re lyin' right in it
Yeah, if angels wear Red Wing boots
I bet one turns up missin'
If there’s a Chevy I bet you’re shotgunnin'
If there’s a mailman, I bet he’s runnin'
If there’s huntin' and fishin' in heaven
I hope the good Lord let’s you tag along
Doggone it, amen
Doggone, man’s best friend
And I know you’ll be waitin' for me at the pearly white picket fence
And I’ll miss you 'ol buddy till then
Doggone, man’s best friend
Doggone it, amen
Deze Silverado-stoel voelt leeg aan zonder jou erin
Ik vlieg nog steeds over die onverharde wegen waar we vroeger naar toe reden, krijg mijn Goodyear's
draaien
Kan je naam op een tatoeage zetten
Doggone, ik mis je
Dit kingsize bed heeft te veel ruimte zonder jou erin
Ik dwaal door aquarelherinneringen, mijn hoofd draait
Ja, ik denk dat ik die tatoeage ga nemen
Doggone, ik mis je
Als er één plekje zon is op een veranda daarboven
Ik wed dat je erin liegt
Ja, als engelen Red Wing-laarzen dragen
Ik wed dat er een ontbreekt
Als er een Chevy is, wed ik dat je aan het schieten bent
Als er een postbode is, wed ik dat hij aan het rennen is
Als er in de hemel wordt gejaagd en gevist
Ik hoop dat de goede Heer je laat meegaan
Verdomme, amen
Doggone, de beste vriend van de mens
Wachten om die eerste gele bus te halen, ja, je wist dat ik bang was
Dus je wachtte met mij en toen ik terugkwam, wachtte je daar
Want dat is wat beste vrienden doen
Doggone, ik mis je
Mijn eerste kus en je vond het meisje niet leuk, ik denk dat je iets wist wat ik niet wist
weten
Een liefdesverdriet later, ik denk dat je gelijk had, blafte je, "ik zei het je toch"
Ach, kleurenblind maar je kon de waarheid zien
Doggone, ik mis je
Als er één plekje zon is op een veranda daarboven
Ik wed dat je erin liegt
Ja, als engelen Red Wing-laarzen dragen
Ik wed dat er een ontbreekt
Als er een Chevy is, wed ik dat je aan het schieten bent
Als er een postbode is, wed ik dat hij aan het rennen is
Als er in de hemel wordt gejaagd en gevist
Ik hoop dat de goede Heer je laat meegaan
Verdomme, amen
Doggone, de beste vriend van de mens
En ik weet dat je op me zult wachten bij het parelwitte paalhek
En ik zal je missen, vriend tot dan
Doggone, de beste vriend van de mens
Verdomme, amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt