Hieronder staat de songtekst van het nummer 7500 OBO , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
Got an '06 stick shift dark blue F-150 in good condition
Got a 119,000 miles, only 5 on the new transmission
It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin' on
33s, it runs smooth, it’ll get ya from
A to B, but not from me
'Cause every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
Back bumper’s got a dent from her backin' in to a mailbox first time she drove
it
Couldn’t even be mad with her lookin' like that, told her, 'hell you can hardly
even notice
It’s got nights with her I can’t forget
Kissin' on the tailgate of the truck bed
I wish I didn’t have to get rid of it
But every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin' on
33s, it runs smooth, it’ll get ya from
A to B, but not from me
'Cause every time I turn that key I see her
Shotgun ridin' down a two-lane road
Just drivin' around with no place to go
Us singin' along to «Where The Green Grass Grows»
Hands out the window floatin' on the breeze
She’s fixin' her lips in the drop down mirror
That pretty little thing made it hard to steer
I’m never gonna get her outta there
There’s too many memories
Now there’s a «For Sale"sign in the window
Yeah 'cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
Yeah it’s gotta go, so it’s 7500 OBO
It’s 7500 OBO
it’s 7500 OBO
Heb een '06 stick shift donkerblauwe F-150 in goede staat
Heb 119.000 mijlen, slechts 5 op de nieuwe transmissie
Het heeft leren stoelen, een zonnedak, het zit erop
33s, het loopt soepel, je krijgt er vanaf
A naar B, maar niet van mij
Want elke keer dat ik die sleutel omdraai, zie ik haar
Shotgun rijdt over een tweebaansweg
Gewoon rondrijden zonder ergens heen te gaan
We zingen mee met «Waar het groene gras groeit»
Handen uit het raam drijvend op de wind
Ze fixeert haar lippen in de uitklapbare spiegel
Dat mooie kleine ding maakte het moeilijk om te sturen
Ik krijg haar daar nooit weg
Er zijn te veel herinneringen
Nu staat er een «Te koop»-bord in het venster
Ja, want als ik haar ga laten gaan, moet ik het laten gaan
Ja, het moet weg, dus het is 7500 OBO
Achterbumper heeft een deuk van haar rug in een brievenbus de eerste keer dat ze reed
het
Ik kon niet eens boos zijn als ze er zo uitzag, zei tegen haar: 'verdorie, dat kun je bijna niet'
zelfs opmerken
Het heeft nachten met haar die ik niet kan vergeten
Kissin' op de achterklep van de vrachtwagenbed
Ik wou dat ik er niet vanaf hoefde te komen
Maar elke keer als ik die sleutel omdraai, zie ik haar
Shotgun rijdt over een tweebaansweg
Gewoon rondrijden zonder ergens heen te gaan
We zingen mee met «Waar het groene gras groeit»
Handen uit het raam drijvend op de wind
Ze fixeert haar lippen in de uitklapbare spiegel
Dat mooie kleine ding maakte het moeilijk om te sturen
Ik krijg haar daar nooit weg
Er zijn te veel herinneringen
Nu staat er een «Te koop»-bord in het venster
Ja, want als ik haar ga laten gaan, moet ik het laten gaan
Ja, het moet weg, dus het is 7500 OBO
Het heeft leren stoelen, een zonnedak, het zit erop
33s, het loopt soepel, je krijgt er vanaf
A naar B, maar niet van mij
Want elke keer dat ik die sleutel omdraai, zie ik haar
Shotgun rijdt over een tweebaansweg
Gewoon rondrijden zonder ergens heen te gaan
We zingen mee met «Waar het groene gras groeit»
Handen uit het raam drijvend op de wind
Ze fixeert haar lippen in de uitklapbare spiegel
Dat mooie kleine ding maakte het moeilijk om te sturen
Ik krijg haar daar nooit weg
Er zijn te veel herinneringen
Nu staat er een «Te koop»-bord in het venster
Ja, want als ik haar ga laten gaan, moet ik het laten gaan
Ja, het moet weg, dus het is 7500 OBO
Het is 7500 OBO
het is 7500 OBO
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt