Hieronder staat de songtekst van het nummer 40 Days And 40 Nights , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
Well it’s been rainin' on and on, ever since you’ve been gone
Those dark clouds keep a-rollin' in
And every time I think I might catch myself a glimpse of sunlight
The bottom falls out again
Well I can barely keep afloat, I’m up the creek without a boat
And I’ve been a-driftin' Heaven knows how long
'Cause it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Hey, well, drip, drip, drip, goes the sound of the rain
The four winds are blowin' like a hurricane
My friends said I should settle for any port in a storm
I’d rather be inside your lovin' arms, safe and warm
Girl, it’s been a long time since I’ve seen sunshine
Baby, won’t you come back home
'Cause it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Aw, listen to me now
I keep starin' out the window, searchin' for a rainbow
To signal that the storm will end
Hey, 'cause I know that the rain will keep pourin' on the pane
Until my saint comes back marchin' in
Oh, girl, it’s been a long time since I’ve seen sunshine
Baby, won’t you come back home
'Cause it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Hey, well, drip, drip, drip, goes the sound of the rain
The four winds are blowin' like a hurricane
My friends said I should settle for any port in a storm
I’d rather be inside your lovin' arms, safe and warm
Girl, it’s been a long time since I’ve seen sunshine
Baby, won’t you come back home
'Cause it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Yeah, it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Nou, het regent maar door, sinds je weg bent
Die donkere wolken blijven maar binnenrollen
En elke keer dat ik denk dat ik een glimp van zonlicht op kan vangen
De bodem valt er weer uit
Nou, ik kan nauwelijks het hoofd boven water houden, ik ben de kreek op zonder een boot
En ik ben aan het driften geweest, de hemel weet hoe lang
Omdat het 40 dagen heeft geregend
En de 40 nachten sinds je weg bent
Hey, nou, druppel, druppel, druppel, gaat het geluid van de regen
De vier winden waaien als een orkaan
Mijn vrienden zeiden dat ik genoegen moest nemen met elke haven in een storm
Ik zou liever in je liefdevolle armen zijn, veilig en warm
Meid, het is lang geleden dat ik de zon heb gezien
Schat, wil je niet terug naar huis komen?
Omdat het 40 dagen heeft geregend
En de 40 nachten sinds je weg bent
Luister nu naar me
Ik blijf uit het raam staren, zoekend naar een regenboog
Om aan te geven dat de storm gaat liggen
Hé, want ik weet dat de regen op de ruit zal blijven stromen
Tot mijn heilige terug komt marchin' in
Oh meid, het is lang geleden dat ik de zon heb gezien
Schat, wil je niet terug naar huis komen?
Omdat het 40 dagen heeft geregend
En de 40 nachten sinds je weg bent
Hey, nou, druppel, druppel, druppel, gaat het geluid van de regen
De vier winden waaien als een orkaan
Mijn vrienden zeiden dat ik genoegen moest nemen met elke haven in een storm
Ik zou liever in je liefdevolle armen zijn, veilig en warm
Meid, het is lang geleden dat ik de zon heb gezien
Schat, wil je niet terug naar huis komen?
Omdat het 40 dagen heeft geregend
En de 40 nachten sinds je weg bent
Ja, het regent al 40 dagen
En de 40 nachten sinds je weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt