Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Just Drink , artiest - Tim Hicks, Andrea Molino, Nicole Car met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Hicks, Andrea Molino, Nicole Car
California’s on fire
There’s crazies blowing up the middle east
The tax man’s blowing up my iPhone 4
And my girl won’t give it no peace
They cut my hours down at tire town
My bank account’s on the brink
And all hell’s breaking loose
On the six o’clock news
So to hell with it, let’s just drink
Let’s just drink about it
And everything will be just fine
And even if it ain’t and nothing don’t change
Well I’ll be feeling alright
So pass me a cold one and let the world go down the drain
There’s nothing else to do
When the mountains turn blue
So to hell with it, let’s just drink
My landlords raising the rent
And my transmission keeps on slipping
Politicians talk till they’re blue in the face
But they don’t do a whole lot of fixing
My football teams 0−13
My grandma can beat 'em I think
And my bass boat’s got big hole in the bottom
So to hell with it lets just drink
Let’s just drink about it
And everything will be just fine
And even if it ain’t and nothing don’t change
Well I’ll be feeling alright
So pass me a cold one and let the world go down the drain
There’s nothing else to do
When the mountains turn blue
So to hell with it, let’s just drink
Yeah we’re all good
Even though we ain’t good
'Cause the beer’s good
Oh, so to hell with it let’s just drink
Let’s just drink about it
And everything will be just fine
And even if it ain’t and nothing don’t change
Well I’ll be feeling alright
So pass me a cold one and let the world go down the drain
There’s nothing else to do
When the mountains turn blue
So to hell with it, let’s just drink
There’s nothing else to do
We’re all totally screwed
So to hell with it, let’s just drink
Californië staat in brand
Er blazen gekken op in het Midden-Oosten
De fiscus blaast mijn iPhone 4 op
En mijn meisje geeft het geen rust
Ze verkortten mijn uren in de stad van banden
Mijn bankrekening staat op het punt
En de hel breekt los
Op het zes uur journaal
Dus naar de hel ermee, laten we gewoon drinken
Laten we er gewoon over drinken
En alles komt goed
En zelfs als dat niet zo is en er niets verandert
Nou, ik zal me goed voelen
Dus geef me een koude en laat de wereld door de afvoer gaan
Er is niets anders te doen
Als de bergen blauw worden
Dus naar de hel ermee, laten we gewoon drinken
Mijn verhuurders verhogen de huur
En mijn transmissie blijft slippen
Politici praten tot ze blauw in het gezicht zijn
Maar ze doen niet heel veel reparaties
Mijn voetbalteams 0−13
Mijn oma kan ze verslaan, denk ik
En mijn basboot heeft een groot gat in de bodem
Dus naar de hel ermee laten we gewoon drinken
Laten we er gewoon over drinken
En alles komt goed
En zelfs als dat niet zo is en er niets verandert
Nou, ik zal me goed voelen
Dus geef me een koude en laat de wereld door de afvoer gaan
Er is niets anders te doen
Als de bergen blauw worden
Dus naar de hel ermee, laten we gewoon drinken
Ja, we zijn allemaal goed
Ook al zijn we niet goed
Omdat het bier lekker is
Oh, dus naar de hel ermee, laten we gewoon drinken
Laten we er gewoon over drinken
En alles komt goed
En zelfs als dat niet zo is en er niets verandert
Nou, ik zal me goed voelen
Dus geef me een koude en laat de wereld door de afvoer gaan
Er is niets anders te doen
Als de bergen blauw worden
Dus naar de hel ermee, laten we gewoon drinken
Er is niets anders te doen
We zijn allemaal helemaal de klos
Dus naar de hel ermee, laten we gewoon drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt