Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Add Water , artiest - Tim Hicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Hicks
Must be ninety-eight again today
I’m sweating like a dog need to find a way
To cool off get out of this heat
Find a little water for my barefeet
So c’mon girl and grab your shades
Turn off your phone you don’t need it today
Yeah the sky couldn’t be more blue
Yeah there’s only one thing to do
Dive in a pool jump in a creek
You and me baby we been waiting all week
Fly to the beach drive to the lake
Hell hook up the hose do whatever it takes
No o oh
No the sun couldn’t get no hotter
So let’s take a little bit of you
Take a little bit of me and just add water
It don’t feel like summer time busting our butts working nine to nine
All work and not enough play don’t think we could take another day
We both know how hot it can get well it’s about time we got wet
Yeah the water couldn’t be more blue
Yeah so how about me and you
Dive in a pool jump in a creek
You and me baby we been waiting all week
Fly to the beach drive to the lake
Hell hook up the hose do whatever it takes
No o oh
No the sun couldn’t get no hotter
So lets take a little bit of you
Take a little of me and just add water
I’ll throw a little beer on ice
You throw on a bikini I like
Baby it’s long over due
Me and you lets find something to dive into
Dive in a pool jump in a creek
You and me baby we been waiting all week
Fly to the beach drive to the lake
Hell hook up the hose do whatever it takes
No o oh
No the sun couldn’t get no hotter
So let’s take a little bit of fun
Take a little heat take a little sand underneath our feet
Take a little you take a little me and just add water
Moet vandaag weer achtennegentig zijn
Ik zweet als een hond die een manier moet vinden
Om af te koelen, ga uit deze hitte
Zoek een beetje water voor mijn blote voeten
Dus kom op meid en pak je zonnebril
Zet je telefoon uit die je vandaag niet nodig hebt
Ja, de lucht kan niet blauwer zijn
Ja, er is maar één ding te doen
Duik in een zwembad spring in een kreek
Jij en ik, schat, we hebben de hele week gewacht
Vlieg naar het strand en rijd naar het meer
Hell sluit de slang aan, doe wat nodig is
Nee oh oh
Nee, de zon kan niet heter worden
Dus laten we een klein beetje van jou nemen
Neem een beetje van mij en voeg gewoon water toe
Het voelt niet als zomertijd om van negen tot negen te werken
Al het werk en niet genoeg gespeeld, denk niet dat we nog een dag kunnen duren
We weten allebei hoe heet het kan worden, maar het wordt tijd dat we nat worden
Ja, het water kan niet blauwer zijn
Ja, dus hoe zit het met jou en mij?
Duik in een zwembad spring in een kreek
Jij en ik, schat, we hebben de hele week gewacht
Vlieg naar het strand en rijd naar het meer
Hell sluit de slang aan, doe wat nodig is
Nee oh oh
Nee, de zon kan niet heter worden
Dus laten we een klein beetje van je nemen
Neem een beetje van mij en voeg gewoon water toe
Ik gooi een klein biertje op ijs
Je trekt een bikini aan die ik leuk vind
Schat, het is al lang over
Laten we en jij iets vinden om in te duiken
Duik in een zwembad spring in een kreek
Jij en ik, schat, we hebben de hele week gewacht
Vlieg naar het strand en rijd naar het meer
Hell sluit de slang aan, doe wat nodig is
Nee oh oh
Nee, de zon kan niet heter worden
Dus laten we een beetje plezier maken
Neem een beetje warmte Neem een beetje zand onder onze voeten
Neem een beetje, jij neemt een beetje mij en voeg gewoon water toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt