Hieronder staat de songtekst van het nummer Floatin' , artiest - Tim Hicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Hicks
Weather man over on the radio dial
Says it’s a great day to be outside
We got blue skies all day long
Better get out in it before it’s gone
My baby’s got a two piece string bikini
She’s itchin' to wear it, I’m itchin' to see it
Gonna tie her pink inner-tube to mine
Cooler on the rope not far behind just…
Floatin', floatin'
Down the river’s where we’re goin', goin'
The way the breeze is blowin', blowin'
Yeah, might take us to the ocean but that’s alright
That’s the thing about summer
Got nothin' but time
Corona in a bottle with a slice of lime
Just floatin', floatin'
Oh yeah
Couple beers later we’re in the zone
Girls all smellin' like Coppertone
Take another koozie cold sip
Steal another kiss from sunburnt lips
Everybody makin' like bobbers
Chillin' like villains, in the water just
Floatin', floatin'
Down the river’s where we’re goin', goin'
The way the breeze is blowin', blowin'
Yeah, might take us to the ocean but that’s alright
That’s the thing about summer
Got nothin' but time
Corona in a bottle with a slice of lime
Just floatin', floatin'
Oh yeah
Wouldn’t wanna be anywhere else
Like the last beer, when the ice melts
Just…
Floatin', floatin'
Down the river’s where we’re goin', goin'
The way the breeze is blowin', blowin'
Yeah, might take us to the ocean but that’s alright
That’s the thing about summer
Got nothin' but time
Corona in a bottle with a slice of lime
Just floatin', floatin'
Oh yeah
In the sun just soakin', soakin',
Somebody pass me that lotion, lotion
Getcha higher than tokin', tokin'
Nah I ain’t jokin'
It’s all about the motion
We’re just floatin'
Weerman op de radio
Zegt dat het een geweldige dag is om buiten te zijn
We hebben de hele dag blauwe luchten
Je kunt er maar beter instappen voordat het weg is
Mijn baby heeft een tweedelige stringbikini
Ze jeukt om het te dragen, ik jeuk om het te zien
Zal haar roze binnenband aan de mijne vastbinden
Koeler aan het touw niet ver achter alleen...
Zweven, zweven
Langs de rivier waar we heen gaan, gaan
De manier waarop de wind waait, waait
Ja, het brengt ons misschien naar de oceaan, maar dat is goed
Dat is het ding over de zomer
Heb niets anders dan tijd
Corona in een flesje met een schijfje limoen
Gewoon zweven, zweven
O ja
Paar biertjes later zijn we in de zone
Meisjes ruiken allemaal naar Coppertone
Neem nog een koozie koude slok
Steel nog een kus van verbrande lippen
Iedereen houdt van bobbers
Chillin' zoals schurken, in het water gewoon
Zweven, zweven
Langs de rivier waar we heen gaan, gaan
De manier waarop de wind waait, waait
Ja, het brengt ons misschien naar de oceaan, maar dat is goed
Dat is het ding over de zomer
Heb niets anders dan tijd
Corona in een flesje met een schijfje limoen
Gewoon zweven, zweven
O ja
Zou nergens anders willen zijn
Zoals het laatste biertje, als het ijs smelt
Alleen maar…
Zweven, zweven
Langs de rivier waar we heen gaan, gaan
De manier waarop de wind waait, waait
Ja, het brengt ons misschien naar de oceaan, maar dat is goed
Dat is het ding over de zomer
Heb niets anders dan tijd
Corona in een flesje met een schijfje limoen
Gewoon zweven, zweven
O ja
In de zon, gewoon doorweekt, doorweekt,
Iemand geeft me die lotion, lotion
Getcha hoger dan tokin', tokin'
Nee, ik maak geen grapje
Het draait allemaal om de beweging
We zweven gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt