Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Before You Leap , artiest - Tim Feehan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Feehan
This early summer, so uncertain
Between the crosses row on row
November children never sleeping
Beneath the falling snow
Empty arms that reach out for you
Watch the earth turn at your feet
I have lost my innocence
In the winter of my discontent
Look before you leap
We’re standing right on the edge
I can see my whole life flash before my eyes
Think before you speak
You could get in over your head
And you could lose by a heartbeat
Here we are now
High above this
This perfect earth, beneath the sky
All the humans, all the lovers
Dream their dreams as we go by
Love is plenty, love is famine
In empty fields where airplanes die
Kill the engines as we fly
We are parachutes against the sky
Look before you leap
We’re standing right on the edge
I can see my whole life flash before my eyes
Think before you speak
You could get in over your head
And you could lose by a heartbeat
Did you think this was a game
Where we could spread our wings and fly away
Deze vroege zomer, zo onzeker
Tussen de kruisjes rij op rij
November kinderen slapen nooit
Onder de vallende sneeuw
Lege armen die naar je reiken
Kijk hoe de aarde aan je voeten draait
Ik heb mijn onschuld verloren
In de winter van mijn onvrede
Kijk voordat je springt
We staan precies op de rand
Ik zie mijn hele leven voor mijn ogen flitsen
Denk voor je spreekt
Je zou er boven je hoofd in kunnen komen
En je zou met een hartslag kunnen verliezen
Hier zijn we nu
Hoog boven dit
Deze perfecte aarde, onder de hemel
Alle mensen, alle geliefden
Droom hun dromen terwijl we langskomen
Liefde is genoeg, liefde is hongersnood
In lege velden waar vliegtuigen sterven
Dood de motoren terwijl we vliegen
We zijn parachutes tegen de lucht
Kijk voordat je springt
We staan precies op de rand
Ik zie mijn hele leven voor mijn ogen flitsen
Denk voor je spreekt
Je zou er boven je hoofd in kunnen komen
En je zou met een hartslag kunnen verliezen
Dacht je dat dit een spel was?
Waar we onze vleugels konden spreiden en weg konden vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt