Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Let Go , artiest - Tim Feehan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Feehan
Scaling up the window on this moonless night
Feeling restless like the wind
She will ask me if everything’s all right
She knows I’m thinking about you again
Those distant endless moments
And every time I hold her
She knows I’m holding you
This feeling’s much too strong, I can’t let go
Can’t seem to shake you from my heart
I keep holding on, I can’t let go
I like to think that she don’t know
But I just can’t let go
Picking up the pieces of a torn up photograph
Put us back together in my mind
And like a rearview mirror looking back
I see your reflection in her eyes
She knows the man behind the smile
Is a hundred thousand miles away
Making love to you
This feeling’s much too strong, I can’t let go
Can’t seem to shake you from my heart
Yeah I keep holding on, I can’t let go
And I pray that she don’t know
Baby I just can’t let go
Another night, it’s gonna be another lie
I can’t cool the flame from a distant fire
It’s much too strong, I can’t let go
Can’t seem to shake you from my heart
I keep holding on, I can’t let go
I like to think that she don’t know
But I just can’t let go
This feeling’s much too strong, I can’t let go
Can’t seem to shake you from my heart
Yeah I keep holding on, I can’t let go
And I pray that she don’t know
But I just can’t let go
Het raam opschalen op deze maanloze nacht
Rusteloos voelen als de wind
Ze zal me vragen of alles in orde is
Ze weet dat ik weer aan je denk
Die verre eindeloze momenten
En elke keer als ik haar vasthoud
Ze weet dat ik je vasthoud
Dit gevoel is veel te sterk, ik kan het niet loslaten
Ik kan je niet uit mijn hart schudden
Ik blijf vasthouden, ik kan niet loslaten
Ik denk graag dat ze het niet weet
Maar ik kan het gewoon niet loslaten
De stukjes van een verscheurde foto oppakken
Zet ons weer bij elkaar in mijn gedachten
En als een achteruitkijkspiegel die terugkijkt
Ik zie je weerspiegeling in haar ogen
Ze kent de man achter de glimlach
Is honderdduizend mijl verderop
De liefde met je bedrijven
Dit gevoel is veel te sterk, ik kan het niet loslaten
Ik kan je niet uit mijn hart schudden
Ja, ik blijf volhouden, ik kan niet loslaten
En ik bid dat ze het niet weet
Schat, ik kan het gewoon niet loslaten
Nog een nacht, het wordt weer een leugen
Ik kan de vlam van een vuur in de verte niet koelen
Het is veel te sterk, ik kan het niet loslaten
Ik kan je niet uit mijn hart schudden
Ik blijf vasthouden, ik kan niet loslaten
Ik denk graag dat ze het niet weet
Maar ik kan het gewoon niet loslaten
Dit gevoel is veel te sterk, ik kan het niet loslaten
Ik kan je niet uit mijn hart schudden
Ja, ik blijf volhouden, ik kan niet loslaten
En ik bid dat ze het niet weet
Maar ik kan het gewoon niet loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt