Hieronder staat de songtekst van het nummer It Ain't Easy , artiest - Tim Feehan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Feehan
I remember when I was told
«Son, you don’t fit the mold
You’re never gonna make it
You gotta be willin' to compromise
And that’s my advice
I hope you’re gonna take it»
What do you drive?
What clothes do you wear?
You just gotta do somethin'
With the style of your hair
It ain’t easy to please everybody
It ain’t easy just to be yourself
What they won’t do to make you somebody
It ain’t easy to be you
When they think you should be someone els
There’s always someon better than you
Gonna tell you what to do
Makin' your decisions
You’re just a face without a name
No choice but to play the game
Brother, don’t you listen
Don’t bow to the pressure
For relief it may bring
When your back’s to the wall
Just remember one thing
It ain’t easy to please everybody
It ain’t easy just to be yourself
What they won’t do to make you somebody
It ain’t easy to be you
When they think you should be someone else
What car do you drive?
What kind of clothes do you wear?
Man, you gotta do somethin' with the style of your hair
Go tell your story, don’t leave out a thing
Read all about it in a checkout magazine
It ain’t easy to please everybody
It ain’t easy just to be yourself
What they won’t do to make you somebody
It ain’t easy to be you
When they think you should be someone else
It ain’t easy to please everybody
It ain’t easy to win every time
Anything goes if it makes them some money
It ain’t easy to make everyone smile
It ain’t easy
It ain’t easy
Just to be yourself
It ain’t easy
Yeah, yeah
Ik herinner me dat ik werd verteld
«Zoon, je past niet in de mal
Je gaat het nooit redden
Je moet bereid zijn om een compromis te sluiten
En dat is mijn advies
Ik hoop dat je het aankan»
Wat rijd je?
Welke kleding draag je?
Je moet gewoon iets doen
Met de stijl van je haar
Het is niet gemakkelijk om iedereen tevreden te stellen
Het is niet eenvoudig om gewoon jezelf te zijn
Wat ze niet zullen doen om iemand van je te maken
Het is niet gemakkelijk om jou te zijn
Als ze denken dat je iemand anders zou moeten zijn
Er is altijd iemand beter dan jij
Ik ga je vertellen wat je moet doen
Neem je beslissingen
Je bent gewoon een gezicht zonder naam
Geen andere keus dan het spel te spelen
Broeder, luister niet
Buig niet voor de druk
Voor verlichting kan het brengen
Als je met je rug naar de muur staat
Onthoud één ding
Het is niet gemakkelijk om iedereen tevreden te stellen
Het is niet eenvoudig om gewoon jezelf te zijn
Wat ze niet zullen doen om iemand van je te maken
Het is niet gemakkelijk om jou te zijn
Als ze denken dat je iemand anders zou moeten zijn
Welke auto rijd je?
Wat voor kleding draag je?
Man, je moet iets doen met de stijl van je haar
Ga je verhaal vertellen, laat niets achterwege
Lees er alles over in een kassamagazine
Het is niet gemakkelijk om iedereen tevreden te stellen
Het is niet eenvoudig om gewoon jezelf te zijn
Wat ze niet zullen doen om iemand van je te maken
Het is niet gemakkelijk om jou te zijn
Als ze denken dat je iemand anders zou moeten zijn
Het is niet gemakkelijk om iedereen tevreden te stellen
Het is niet gemakkelijk om elke keer te winnen
Alles mag als het ze wat geld oplevert
Het is niet eenvoudig om iedereen aan het lachen te maken
Het is niet gemakkelijk
Het is niet gemakkelijk
Gewoon om jezelf te zijn
Het is niet gemakkelijk
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt