Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Barbie , artiest - Tiffany Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiffany Young
All these rules don’t fit
And sometimes I wish I wasn’t in my skin
So I could blend in
I felt a shame layer by layer
Looking in the mirror like it’s not fair
Fuck that, I’ll be me
Used to dream about the day I’d
Make a lot of money just to change up
Hiding all the pain behind my makeup
Makeup don’t really fix a thing
Even if I don’t look like what they show me
They can never judge me 'cause they don’t know me
I won’t change, won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
I don’t need to apologize 'cause I’m different
Everything I got is mine, I’m so gifted
Won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
All these magazines
Page after page and no one look like me
'Cause we ain’t the same
I used to be so afraid
Tryna play a role I can’t explain
Now I finally see
Used to dream about the day I’d
Make a lot of money just to change up
Hiding all the pain behind my makeup
Makeup don’t really fix a thing
Even if I don’t look like what they show me
They can’t ever judge me 'cause they don’t know me
I won’t change, won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
I don’t need to apologize 'cause I’m different
Everything I got is mine, I’m so gifted
Won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
I’m not, I’m not
No, I’m, no, I’m not sorry
I’m not, I’m not
No, I’m, no, I’m not sorry
Even if I don’t look like what they show me
They can’t ever judge me 'cause they don’t know me
I won’t change, won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
I don’t need to apologize 'cause I’m different
Everything I got is mine, I’m so gifted
Won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Al deze regels passen niet
En soms zou ik willen dat ik niet in mijn vel zat
Dus ik zou kunnen opgaan in
Ik schaamde me laag voor laag
In de spiegel kijken alsof het niet eerlijk is
Fuck dat, ik zal mezelf zijn
Droomde vroeger over de dag dat ik
Verdien veel geld om alleen maar te veranderen
Ik verberg alle pijn achter mijn make-up
Make-up lost niets echt op
Zelfs als ik niet lijk op wat ze me laten zien
Ze kunnen me nooit beoordelen omdat ze me niet kennen
Ik zal niet veranderen, zal niet veranderen, het spijt me niet
Ik ben goed, ik ben goed, niet Barbie
Ik hoef me niet te verontschuldigen omdat ik anders ben
Alles wat ik heb is van mij, ik ben zo begaafd
Zal niet veranderen, sorry
Ik ben goed, ik ben goed, niet Barbie
Al deze tijdschriften
Pagina na pagina en niemand lijkt op mij
Omdat we niet hetzelfde zijn
Ik was zo bang
Probeer een rol te spelen die ik niet kan uitleggen
Nu zie ik eindelijk
Droomde vroeger over de dag dat ik
Verdien veel geld om alleen maar te veranderen
Ik verberg alle pijn achter mijn make-up
Make-up lost niets echt op
Zelfs als ik niet lijk op wat ze me laten zien
Ze kunnen me nooit beoordelen omdat ze me niet kennen
Ik zal niet veranderen, zal niet veranderen, het spijt me niet
Ik ben goed, ik ben goed, niet Barbie
Ik hoef me niet te verontschuldigen omdat ik anders ben
Alles wat ik heb is van mij, ik ben zo begaafd
Zal niet veranderen, sorry
Ik ben goed, ik ben goed, niet Barbie
Ik ben niet, ik ben niet
Nee, ik ben, nee, het spijt me niet
Ik ben niet, ik ben niet
Nee, ik ben, nee, het spijt me niet
Zelfs als ik niet lijk op wat ze me laten zien
Ze kunnen me nooit beoordelen omdat ze me niet kennen
Ik zal niet veranderen, zal niet veranderen, het spijt me niet
Ik ben goed, ik ben goed, niet Barbie
Ik hoef me niet te verontschuldigen omdat ik anders ben
Alles wat ik heb is van mij, ik ben zo begaafd
Zal niet veranderen, sorry
Ik ben goed, ik ben goed, niet Barbie
Oh Oh
Ja, ja, ja
Oh Oh
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt