Hieronder staat de songtekst van het nummer Minorité , artiest - Tiers, Thelma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiers, Thelma
Un violon triste pour un texte de bonhomme, molo bolo
Toby or not Toby
Pas question de jouer les Calimeros, molo bolo
Nègre à en hurler
Ce n’est pas le soleil mais les coups de feu qui nous ont brûlé
Élevés dans ces tours qui pouvaient toucher le ciel
Bienvenue là où ne passe pas les U. V
Entre eux et nous, il y a un os:
Quand l’Etat nous rabaisse, comment élever nos gosses?
Plus de rêve dans l’Guigoz, petit on attendait
Que le fourgon cellulaire se transforme en carrosse
Nous sommes des gamins issus d’un IVG raté
Avortons dont Marianne voudrait avorter
Mort-né, un peu borné
On s’est accroché à la vie, elle nous a donc traîné
Ces chiens nous ont condamné !
J’l’ai assimilé
Quand j’ai perdu mon père et mon pote dans la même année
Nez à nez avec moi, je passe mon temps à vanner
Mais même quand je souris de la tristesse semble émaner
Hé, chez nous, il n’y a pas de «mi amor»
J’ai connu le poids de la vie quand j’ai porté un mort
Force et honneur, tes principes professeur
Ne jamais fritter mes sœurs, ne jamais porter de l’or
Trouver de l’oseille direct avant qu’nos épouses se défenestrent
Plus les impacts sont violents
Pus la victoire est belle simplement
Plus tu me donnes perdant, plus j’me bats, plus j’répondrais présent
Mon quartier fait des vainqueurs
On grandit de nos erreurs
Mon passé est mon moteur
On grandit de nos erreurs
Een droevige viool voor een mannentekst, molo bolo
Toby of niet Toby
Geen manier om de Calimeros te spelen, molo bolo
Huilende neger
Het was niet de zon maar de geweerschoten die ons verbrandden
Opgegroeid in die torens die de lucht konden raken
Welkom waar de U.V niet passeert
Tussen hen en ons zit een bot:
Als de staat ons kleineert, hoe voeden we onze kinderen dan op?
Geen dromen meer in de Guigoz, kleintje wachtte
Moge het politiebusje in een koets veranderen
We zijn kinderen van een mislukte abortus
Abortussen die Marianne graag zou willen afbreken
Doodgeboren, een beetje koppig
We klampten ons vast aan het leven, dus sleepte het ons voort
Deze honden hebben ons veroordeeld!
Ik heb het geassimileerd
Toen ik in hetzelfde jaar mijn vader en mijn vriend verloor
Neus aan neus met mij, ik breng mijn tijd door met wannen
Maar zelfs als ik lach, lijkt het verdriet uit te stralen
Hé, bij ons is er geen "mi amor"
Ik kende het gewicht van het leven toen ik een dode droeg
Kracht en eer, uw leraar principes
Sinter nooit mijn zusters, draag nooit goud
Zoek een directe zuring voordat onze vrouwen zichzelf verdedigen
Hoe gewelddadiger de gevolgen
Maar de overwinning is gewoon mooi
Hoe meer je me verliezer geeft, hoe meer ik vecht, hoe meer ik zal antwoorden
Mijn buurt maakt winnaars
We groeien van onze fouten
Mijn verleden is mijn drijfveer
We groeien van onze fouten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt