Hieronder staat de songtekst van het nummer École du crime , artiest - Tiers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiers
Banlieusard, l'éducation nationale déclare l’abandon
Car on grandit dans le ghetto
Rate ton bac, et la BAC met en prison
Ecole du crime, chaque taulard en formation
Chaque cellule a un prof prisonnier
Un innocent pète un câble
Sert de femme dans les pénitenciers
Première cellule, un professeur dealeur
M’a appris par coeur, le réglement intérieur
Règle 1: Ne cache jamais de ta came chez toi
Car en cas d’perquise les kilos parlent pour toi
Règle 2: Garde du cash, 10% pour le baveux
Parle qu’en sa présence, car chaque mot est un aveux
Règle 3: évite les portables, les bipeurs ça réjouit l’inspecteur
Mec, mate un peu The Wire
Prochaine cellule, un professeur braqueur
M’a plongé au coeur des banques, des coffres forts
Règle 4: évite de rester bloqué dans l’sas
Ou passe trois nuits dans l’commissariat en face
Règle 5: Plus le gun est gros, plus ça ira vite
Impressionne le personnel avec un pompe ou un uzi
Règle 6: Ne claque pas l’oseille dès maintenant
Le crame pas dans une femme ou un bolide allemand
L’apprentissage continu de cellule en cellule
Je serai un super criminel si ça continu
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof avec un matricule
On en sort pire, pire qu'à notre entrée
Pire à chaque sortie de chaque pénitencier
Les prisons sont des écoles du crime
Les codétenus des professeurs par intérim
L'école du crime, pénitenciers
L'école du crime, maison d’arrêt
L'école du crime, CJT
L'école du crime, CT
L'école du crime
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof avec un matricule
Dans cette cellule, un professeur meurtrier
Volontiers m’as mis le pied à l'étrier
Règle 7: Pour fumer un mec, sers toi d’ta tête
Marque un break mec, direct pour planifié le guet
Guette;
Guette-le inspecte ses faits et gestes
Enquête, en fait ça peut ptetr' t'éviter perpet
Règle 8: enterre son corps ni vu ni connu
Règle 9: vérifie qu’il n’y ait personne qui t’ait entendu
Règle 10: Entendu ne laisse aucune preuve
Car pour les experts, les pendus ont la langue bien pendue
Cellule d’après j’ai fait moins d'24 heures
Mon poing dans la gueule du professeur pointeur
Prochaine cellule, un escroc amateur
Comme professeur a fait de moi un arnaqueur
Règle 11: Tout s’achète tout se vend
D’une femme ravissante au maton de ton compartiment
Ne mélange pas argent et les sentiments
Ou un de tes proches te la mettra gentiment
Règle 12: connaître les lois pour savoir les contournés
Devant la cour vise le procès ajourné
L’apprentissage continu de cellule en cellule
Regarde le super criminel que j’suis devenu
Les prisons, des écoles du crime
Tentative de récidive quand on décolle d’ici
On paie le prix, l'état nous méprise
Incarcéré en CAP on en ressort avec une maîtrise
En criminologie, bracologie, toxicologie
Molo Bolo, j’en fais pas l’apologie
Assez mélancolique, car on ne change pas un homme
Avec un bracelet électronique
Un innocent en prison devient un criminel
Un criminel en prison reste un criminel
Ces professeurs ne sont pas d’bon conseils
Incarcérés, sous écrous, bafouent leurs propres règles
Un innocent en prison devient un criminel
Tiers Monde, (Pour nos reufs incarcérés)
Un criminel en prison reste un criminel
(Ouvrez les portes du pénitencier)
Voorstedelijk, nationaal onderwijs verklaart de stopzetting
Omdat we opgroeien in het getto
Als je zakt voor je baccalaureaat, belandt de BAC in de gevangenis
School voor misdaad, elke oplichter in opleiding
Elke cel heeft een gevangene leraar
Onschuldig wordt gek
Dient als echtgenote in penitentiaire inrichtingen
Eerste cel, een professor in drugshandel
Heeft me uit het hoofd geleerd, het reglement van orde
Regel 1: Verstop je camera nooit thuis
Want in het geval van perquise spreken de kilo's voor je
Regel 2: houd contant geld, 10% voor kwijlen
Spreek alleen in zijn aanwezigheid, want elk woord is een bekentenis
Regel 3: vermijd mobiele telefoons, piepers maken de inspecteur blij
Man, kijk eens naar The Wire
Volgende cel, een roversprofessor
Stortte me in het hart van banken, kluizen
Regel 4: Voorkom dat je vast komt te zitten in de luchtsluis
Of breng drie nachten door in het tegenoverliggende politiebureau
Regel 5: Hoe groter het geweer, hoe sneller het gaat
Maak indruk op personeel met een pomp of uzi
Regel 6: Sla de zuring nu niet
De brandwond niet in een vrouw of een Duitse racewagen
Continu leren van cel tot cel
Ik zal een supercrimineel zijn als dit zo doorgaat
Een andere dag, een andere cel
Nog een les, nog een schurk
Weer een leraar met een nummer
We komen er slechter, slechter uit dan we erin kwamen
Erger met elke uitgang uit elke penitentiaire inrichting
Gevangenissen zijn scholen voor misdaad
Medegevangenen van waarnemend professoren
De misdaadschool, penitentiaire inrichtingen
De misdaadschool, de gevangenis
School of Crime, CJT
De school van misdaad, CT
De misdaadschool
Een andere dag, een andere cel
Nog een les, nog een schurk
Weer een leraar met een nummer
In deze cel een moorddadige leraar
Gewillig mijn voet in de stijgbeugel
Regel 7: Gebruik je hoofd om een man te roken
Markeer een pauze man, direct om de uitkijk te plannen
horloge;
Kijk hoe hij zijn handelingen en gebaren inspecteert
Onderzoek, in feite kan het u ertoe aanzetten misdaden te vermijden
Regel 8: begraaf zijn lichaam noch gezien noch gekend
Regel 9: controleer of niemand je heeft gehoord
Regel 10: Heard laat geen bewijs achter
Want volgens de experts zijn de gehangenen monddood
Volgende cel heb ik minder dan 24 uur gedaan
Mijn vuist in het gezicht van de aanwijsleraar
Volgende cel, een amateurboef
Als leraar maakte me een oplichter
Regel 11: Alles wordt gekocht, alles wordt verkocht
Van een lieftallige vrouw tot de bewaker in je coupé
Meng geen geld en gevoelens
Of een van uw familieleden zal het u netjes aantrekken
Regel 12: ken de wetten om de omzeilden te kennen
Voordat de rechtbank het proces verdaagt
Continu leren van cel tot cel
Kijk naar de supercrimineel die ik ben geworden
Gevangenissen, scholen voor misdaad
Poging om te recidiveren als we vanaf hier vertrekken
Wij betalen de prijs, de staat veracht ons
Opgesloten in CAP komen we eruit met een masterdiploma
In criminologie, bracologie, toxicologie
Molo Bolo, ik verheerlijk het niet
Best melancholisch, want een mens verander je niet
Met een elektronische armband
Een onschuldige in de gevangenis wordt een crimineel
Een crimineel in de gevangenis blijft een crimineel
Deze leraren geven geen goed advies
Opgesloten, gevangen gezet, hun eigen regels negerend
Een onschuldige in de gevangenis wordt een crimineel
Derde Wereld, (voor onze gevangengenomen broeders)
Een crimineel in de gevangenis blijft een crimineel
(Open de penitentiaire deuren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt