Was Dich nicht umbringt... - Tiemo Hauer

Mit meiner Stimme aus Rost und meinem Herzen aus Blei

Steh' ich im Auge des Sturms und alles zieht an mir vorbei

Zum trotz der Angst und der Bedenken, hab ich mich weiter vorgewagt

Was dich nicht umbringt, macht dich stark

Hat schon mein Vater gesagt

Mit meiner Leber aus Granit und meiner Lunge aus Stahl

Hab ich Nächte durchzecht, der nächste Morgen war egal

Trotz jeder Lehre und Vernunft hab ich mich weiter vorgewagt

Was dich nicht umbringt macht dich stark

Hab ich mir jedes Mal gesagt

Mein Herz aus Blei schlägt unaufhörlich

Mal zu giftig, mal zu schwer

Doch stets verlässlich, stark und ehrlich

Wie ich es selbst so gerne wär'

Wonach denn sonst sollte ich handeln

Wenn nicht nachdem was es mir sagt

Das Leben ist nicht immer einfach

Doch was dich nicht umbringt macht dich stark

Met mijn stem van roest en mijn hart van lood

Ik sta in het oog van de storm en alles gaat aan me voorbij

Ondanks de angst en zorgen waagde ik me verder

Wat je niet doodt, maakt je sterk

Mijn vader zei al

Met mijn lever van graniet en mijn longen van staal

Ik heb de hele nacht gedronken, de volgende ochtend maakte niet uit

Ondanks elke les en reden waagde ik me verder

Wat je niet doodt, maakt je sterk

Ik zei elke keer tegen mezelf

Mijn hart van lood klopt onophoudelijk

Soms te giftig, soms te zwaar

Maar altijd betrouwbaar, sterk en eerlijk

Hoe ik mezelf zou willen zijn

Hoe moet ik anders handelen?

Zo niet na wat het me vertelt

Het leven is niet altijd gemakkelijk

Maar wat je niet doodt, maakt je sterk