Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Horizon Burns , artiest - Thyrien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thyrien
Cause of this sacrifice,
I can’t close my eyes.
It haunts me down to shore
And it won’t leave me alone.
Once again I’m trapped in this wheel
And these wounds won’t be healed.
This desire burns my heart.
and It nearly torned me apart.
But as long as I can see the waves.
There’s nothing I could be afraid.
The most fierce storms and the hardest rain.
Will just guide my way.
As I’m gazing at the sunset.
Skyline is bloodred.
Shadows are dancing at the sky.
Flames are rising from Horizon.
We have faced many fears.
And we have shed many tears.
These pictures in my mind.
They nearly made me blind.
When all is burned away only ashes remain.
Stars shall light my way.
As I’m gazing at the sunset.
Skyline is bloodred.
Shadows are dancing at the sky.
Flames are rising from Horizon.
We have deserved our glory.
Riding through fields of gold.
Gates before gods are waiting for us.
Journey to the end has began.
When the horn sang its song.
It was time to leave.
Sons of the North.
Longboat heading to South.
Like our ancestors.
Gods on our side.
We fought like hell.
Like brothers side by side.
Fight like never before.
Golden hall is waiting for us.
Let’s ride with honour and glory.
Before we meet our ancestors.
Show no fear my friends.
Tonight blood will flow.
Our honour will be restored.
Some of you might not return.
Road to Valhalla is yours.
As I’m gazing at the sunset.
Oorzaak van dit offer,
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Het achtervolgt me tot aan de kust
En het laat me niet alleen.
Ik zit weer vast in dit wiel
En deze wonden zullen niet genezen.
Dit verlangen brandt in mijn hart.
en het scheurde me bijna uit elkaar.
Maar zolang ik de golven kan zien.
Er is niets waar ik bang voor zou kunnen zijn.
De hevigste stormen en de hardste regen.
Zal me gewoon de weg wijzen.
Terwijl ik naar de zonsondergang staar.
Skyline is bloedrood.
Schaduwen dansen naar de lucht.
Vlammen stijgen op uit Horizon.
We hebben met veel angsten te maken gehad.
En we hebben veel tranen gelaten.
Deze foto's in mijn gedachten.
Ze maakten me bijna blind.
Als alles is weggebrand, blijft er alleen as over.
Sterren zullen mijn weg verlichten.
Terwijl ik naar de zonsondergang staar.
Skyline is bloedrood.
Schaduwen dansen naar de lucht.
Vlammen stijgen op uit Horizon.
We hebben onze glorie verdiend.
Rijden door velden van goud.
Poorten voor goden wachten op ons.
De reis naar het einde is begonnen.
Toen de hoorn zijn lied zong.
Het was tijd om te vertrekken.
Zonen van het noorden.
Longboat op weg naar het zuiden.
Zoals onze voorouders.
Goden aan onze kant.
We hebben als een gek gevochten.
Als broers naast elkaar.
Vecht als nooit tevoren.
Golden Hall wacht op ons.
Laten we rijden met eer en glorie.
Voordat we onze voorouders ontmoeten.
Toon geen angst mijn vrienden.
Vanavond zal het bloed vloeien.
Onze eer wordt hersteld.
Sommigen van jullie komen misschien niet terug.
De weg naar Walhalla is van jou.
Terwijl ik naar de zonsondergang staar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt