Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure , artiest - Thutmose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thutmose
I feel sad because people’s, uh, emotions and fears were being manipulated
You know, the lowest parts of people have been manipulated
To really believe or think that they can
Um, separate, from the whole
We, we want all, there’s no separating, it’s an illusion
They tried to get me under pressure
But you know I never settle
I got my eyes on the medal
So you know I’d never let up
Pressure, pressure, pressure
When I was 9, SWAT team came rushin' in
Daddy on the floor, they put a gun to him
Ever since, been runnin' from the government
Lessons as a kid to be a better man
Lookin' back at it, I was fortunate
Still was a kid, it could have haunted me
New to this country, I was growing up
Still wasn’t strong enough, took some of my innocence and burned it down
Life’s not fair, I learned that way too quick
Most important lesson, man, just please don’t quit
Runnin' in a circle, tryna figure ourselves
Police on the corners tryna put us in cells
If God exists then why he put us in hell?
Sirens all around, it’s like we’re stuck in a spell
Lookin' for the light, it’s like I’m seekin' for joy
It’s like I’m seekin' for help, it’s like I’m seekin' for love, no
They tried to get me under pressure
But you know I never settle
I got my eyes on the medal
So you know I’d never let up
Pressure, pressure, pressure
Look here dad, I’m a man now
I know the world is scary, I can’t back down
'Cause everything I learned back then made me sharp
This is coming from the heart, paranoia from the start
A wise man once told me
Watch out for those you call friend 'cause they all phony
Time will tell their story, so I do it on my lonely
What the fuck am I doing?
Lord forgive me, I feel so ruined
Been a few years since I been to church
Feel so loved, yet I still hurt
Maybe I need a therapist
Maybe this is was just destiny
Come on, everybody, quiet down
I need some sense of peace
Go long
But I always stay strong
'Cause life goes on, so you gotta hold on
Angels comin' in the mornin'
That means I’m goin' home
They tried to get me under pressure
But you know I never settle
I got my eyes on the medal
So you know I’d never let up
Pressure, pressure, pressure
Stay strong, baby, nah
Stay strong, baby, yeah
Stay strong, stay strong, stay strong, oh
Stay strong, baby, nah
Stay strong, baby, yeah
Stay strong, stay strong, stay strong, oh
There are energies and we feel them and they could be parts of our—ourselves
Could be parts of us
You know the parts of us that are
Are vibrating on lower frequencies
That are fighting to, uh, stay on top
Ik voel me verdrietig omdat de emoties en angsten van mensen werden gemanipuleerd
Weet je, de laagste delen van de mensen zijn gemanipuleerd
Om echt te geloven of te denken dat ze het kunnen
Um, apart, van het geheel
Wij, we willen alles, er is geen scheiding, het is een illusie
Ze probeerden me onder druk te zetten
Maar je weet dat ik nooit genoegen neem
Ik heb mijn ogen gericht op de medaille
Dus je weet dat ik nooit zou opgeven
Druk, druk, druk
Toen ik 9 was, kwam het SWAT-team binnenstormen
Papa op de vloer, ze zetten een pistool op hem
Sindsdien runnin' van de overheid
Lessen als kind om een betere man te zijn
Als ik erop terugkijk, had ik geluk
Was nog een kind, het had me kunnen achtervolgen
Nieuw in dit land, ik groeide op
Was nog steeds niet sterk genoeg, nam wat van mijn onschuld en verbrandde het
Het leven is niet eerlijk, dat heb ik veel te snel geleerd
Belangrijkste les, man, geef alsjeblieft niet op
Rennen in een cirkel, proberen onszelf te achterhalen
Politie op de hoeken probeert ons in cellen te stoppen
Als God bestaat, waarom heeft hij ons dan in de hel gestopt?
Overal sirenes, het is alsof we vastzitten in een spreuk
Zoek naar het licht, het is alsof ik naar vreugde zoek
Het is alsof ik hulp zoek, het is alsof ik liefde zoek, nee
Ze probeerden me onder druk te zetten
Maar je weet dat ik nooit genoegen neem
Ik heb mijn ogen gericht op de medaille
Dus je weet dat ik nooit zou opgeven
Druk, druk, druk
Kijk hier papa, ik ben nu een man
Ik weet dat de wereld eng is, ik kan niet terugdeinzen
Want alles wat ik toen leerde, maakte me scherp
Dit komt uit het hart, paranoia vanaf het begin
Een wijze man vertelde me ooit
Pas op voor degenen die je vriend noemt, want ze zijn allemaal nep
De tijd zal hun verhaal vertellen, dus ik doe het op mijn eenzame
Wat ben ik in godsnaam aan het doen?
Heer vergeef me, ik voel me zo geruïneerd
Het is een paar jaar geleden dat ik in de kerk ben geweest
Voel me zo geliefd, maar toch heb ik pijn
Misschien heb ik een therapeut nodig
Misschien was dit gewoon het lot
Kom op, allemaal, rustig aan
Ik heb een gevoel van vrede nodig
Ga lang
Maar ik blijf altijd sterk
Want het leven gaat door, dus je moet volhouden
Engelen komen in de ochtend
Dat betekent dat ik naar huis ga
Ze probeerden me onder druk te zetten
Maar je weet dat ik nooit genoegen neem
Ik heb mijn ogen gericht op de medaille
Dus je weet dat ik nooit zou opgeven
Druk, druk, druk
Blijf sterk, schat, nah
Blijf sterk, schat, yeah
Blijf sterk, blijf sterk, blijf sterk, oh
Blijf sterk, schat, nah
Blijf sterk, schat, yeah
Blijf sterk, blijf sterk, blijf sterk, oh
Er zijn energieën en we voelen ze en ze kunnen een deel van onszelf zijn
Kunnen delen van ons zijn
Je kent de delen van ons die zijn:
Trillen op lagere frequenties
Die vechten om, uh, aan de top te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt