Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Count , artiest - Grey, Thutmose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grey, Thutmose
Yeah
Body, body, body, body
Did Grand Theft Auto really teach you how to shoot down helicopters there?
Yeah, yeah, I do, it’s just X, A, right trigger
I got a hunger, I got a fever
And it just won’t quit
I got a temper, I got a bullet
With your name on it
Everybody wonders what it’s like on top
I don’t gotta wonder 'cause I call the shots
I got a hunger, I got a fever
I got a fresh hit list
My blood runs cold and my feet run faster
I still got heart, I hear a heart don’t matter
Say what you want and it’ll be your last words
It ain’t a secret, I got a hit list
And baby, you’re up next
Stack 'em up, stack 'em up
Teach 'em not to fuck with me
Bag 'em up, bag 'em up
Let 'em know who runs these streets
Take 'em down, take 'em down
Count 'em out like one, two, three
Add a-na-na-na-na-na-na-nother one (Yeah, yeah-yeah-yeah, woo, woo, yeah, yeah,
yeah)
To the body count
You think you can stop me, yeah
Oh man, that’s so funny, yeah
I’ll pull out the Uzi, blow your brains out
Then I’m running, yeah
This is not a game, ayy, this is not for fame, yeah
Maybe I’m deranged, but fuck it, I can’t complain, yeah
Psycho in my vein (Ayy), shootin' with no aim (Ayy)
Cleanin' out my chopper (Ayy), bring it out and it let it bang
I might be insane (Ayy), my past is to blame (Ayy)
I’ve been hurt many times, now you gotta feel my pain
I see bodies on bodies, bodies on bodies
Bodies on bodies, mm-hmm
Go in through the lobby, leave in a Audi
Hands all bloody, mm-hmm
Ridin' with the top off, roof look like it’s chopped off
Grand Theft Auto taught me how to shoot down helicopters
Bullet with your name on it, spray it, let it rain on 'em
Told you not to fuck with me
Dead, heartless, all the same to me, I got so much rage in me
Told you not to fuck with me (Yeah, yeah)
I got a sickness (Got a sickness), you wouldn’t want this (Nah)
It’s comin' down real bad (Real bad, real bad)
You brought a dull knife (Yeah) into a gun fight (Woo)
You better watch your back (Watch your back, boy)
Don’t you ever wonder what it’s like on top (Yeah)
I don’t gotta wonder 'cause I’m never not (Yuh)
I got a sickness (Got a sickness), I got a hit list (Got a hit list)
And baby, you’re up next (Yeah, yeah, yeah)
My blood runs cold (Runs cold) and my feet run faster (Runnin', baby)
I still got heart (Uh, yeah), I hear a heart don’t matter (Doesn't matter)
Say what you want (What you want) and it’ll be your last words (Yeah)
It ain’t a secret (Yeah), I got a hit list (What?)
And baby, you’re up next (Woo, woo, yeah)
Stack 'em up (Stack 'em up), stack 'em up (Stack 'em up, yeah)
Teach 'em not to fuck with me (Fuck)
Bag 'em up (Bag 'em up), bag 'em up (Bag 'em up, yeah)
Let 'em know who runs these streets (Yeah)
Take 'em down, take 'em down (Take 'em down, down)
Count 'em out like one, two, three (Yeah)
Add a-na-na-na-na-na-na-nother one (Another one)
To the body count
Ja
Lichaam, lichaam, lichaam, lichaam
Heeft Grand Theft Auto je echt geleerd hoe je daar helikopters moet neerschieten?
Ja, ja, dat doe ik, het is gewoon X, A, juiste trigger
Ik heb honger, ik heb koorts
En het houdt gewoon niet op
Ik heb een humeur, ik heb een kogel
Met je naam erop
Iedereen vraagt zich af hoe het er bovenop is
Ik hoef me niet af te vragen, want ik heb de touwtjes in handen
Ik heb honger, ik heb koorts
Ik heb een nieuwe hitlijst
Mijn bloed wordt koud en mijn voeten rennen sneller
Ik heb nog steeds een hart, ik hoor dat een hart er niet toe doet
Zeg wat je wilt en het zijn je laatste woorden
Het is geen geheim, ik heb een hitlijst
En schat, jij bent aan de beurt
Stapel ze op, stapel ze op
Leer ze niet met me te neuken
Pak ze in, pak ze in
Laat ze weten wie deze straten runt
Haal ze neer, haal ze neer
Tel ze uit als een, twee, drie
Voeg een-na-na-na-na-na-na-andere toe (Ja, ja-ja-ja, woo, woo, yeah, yeah,
ja)
Naar het aantal lijken
Je denkt dat je me kunt stoppen, yeah
Oh man, dat is zo grappig, yeah
Ik zal de Uzi tevoorschijn halen, knal je hersens eruit
Dan ben ik aan het rennen, yeah
Dit is geen spel, ayy, dit is niet voor roem, yeah
Misschien ben ik gestoord, maar fuck it, ik mag niet klagen, yeah
Psycho in mijn ader (Ayy), schieten zonder doel (Ayy)
Reinig mijn helikopter (Ayy), breng het naar buiten en het laat het knallen
Ik ben misschien gek (Ayy), mijn verleden is de schuldige (Ayy)
Ik ben vaak gekwetst, nu moet je mijn pijn voelen
Ik zie lichamen op lichamen, lichamen op lichamen
Lichamen op lichamen, mm-hmm
Ga naar binnen via de lobby, vertrek in een Audi
Handen allemaal bloederig, mm-hmm
Rijden met de bovenkant eraf, het dak ziet eruit alsof het is afgehakt
Grand Theft Auto heeft me geleerd hoe ik helikopters moet neerschieten
Kogel met je naam erop, spuit erop, laat het op ze regenen
Ik zei toch dat je niet met me moest neuken
Dood, harteloos, toch voor mij, ik heb zoveel woede in mij
Ik zei je niet met me te neuken (ja, ja)
Ik heb een ziekte (Heb een ziekte), je zou dit niet willen (Nah)
Het komt heel erg naar beneden (echt erg, heel erg)
Je bracht een bot mes (Ja) in een vuurgevecht (Woo)
Je kunt maar beter op je rug letten (let op je rug, jongen)
Vraag je je nooit af hoe het er bovenop is (Ja)
Ik hoef me niet af te vragen, want ik ben nooit niet (Yuh)
Ik heb een ziekte (Heb een ziekte), ik heb een hitlijst (Heb een hitlijst)
En schat, jij bent de volgende (Yeah, yeah, yeah)
Mijn bloed wordt koud (Loopt koud) en mijn voeten lopen sneller (Runnin', baby)
Ik heb nog steeds een hart (Uh, yeah), ik hoor dat een hart er niet toe doet (Maakt niet uit)
Zeg wat je wilt (wat je wilt) en het zullen je laatste woorden zijn (ja)
Het is geen geheim (ja), ik heb een hitlijst (wat?)
En schat, jij bent de volgende (Woo, woo, yeah)
Stapel ze op (stapel ze op), stapel ze op (stapel ze op, ja)
Leer ze niet met me te neuken (Fuck)
Pak ze in (pak ze in), pak ze in (pak ze in, yeah)
Laat ze weten wie deze straten runt (Ja)
Haal ze naar beneden, haal ze naar beneden (Neem ze naar beneden, naar beneden)
Tel ze uit als een, twee, drie (Ja)
Voeg een-na-na-na-na-na-na-nother toe (Nog één)
Naar het aantal lijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt