Sleep - Throne Of Chaos

Freak midnight hour, clock strikes nearly twelve

I beare no hope inside this barren mind which aches

As it can’t get no sleep

Eyes closed I reach for a dream

But something bulls me back

In pressure one can’t rest

And there still are enemies to resist

In every corner voices, whispers, haunting screams

And pale despair

Inside this head, there’s a war that awakes

As the rest of the world exhausts

This night will bring no change

To what it’s been for ages now

Awake, insane

One minute an hour

One hour a day

In every move there’s a glimpse of end

A last goodbye, final farewell

I may be awake

But take my word, that’s all there is…

I see myself a broken man in the mirror’s crack

A wretch, just this I’m asking for

Spare me as I can’t take no more

Freak middernacht uur, klok slaat bijna twaalf

Ik heb geen hoop in deze dorre geest die pijn doet

Omdat het niet kan slapen

Met gesloten ogen reik ik naar een droom

Maar iets maakt me boos

In druk kan men niet rusten

En er zijn nog steeds vijanden om weerstand te bieden

In elke hoek stemmen, gefluister, angstaanjagende kreten

En bleke wanhoop

In dit hoofd is er een oorlog die ontwaakt

Terwijl de rest van de wereld uitgeput raakt

Deze nacht brengt geen verandering

Naar wat het al tijden is

Wakker, gek

Eén minuut per uur

Een uur per dag

In elke beweging is er een glimp van het einde

Een laatste vaarwel, definitief vaarwel

Ik ben misschien wakker

Maar geloof me, dat is alles...

Ik zie mezelf een gebroken man in de spleet van de spiegel

Een ellendeling, alleen hier vraag ik om

Spaar me, want ik kan er niet meer tegen