Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny B. Dead , artiest - Throne Of Chaos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Throne Of Chaos
Last night Johnny died in a blink of an eye
Under flickering moon with a sinister smile
After 23 years of constant unease
He thought a bullet would make 'em voices cease
Determined to taste ice-cold hard steel
While wondering how it would feel
To fall in his knees by his own hand
Conclusion… Hey, it must be grand!
At the age of thirteen, nerves slashed the unclean
Found himself in a maze, endless, unseen
Take left, take right, reason vanished from sight
Not a thing could make him feel alright
Pull, Pull, Pull, Pull!!!
The bullet brings peace and his peace was death
One move would take him far beyond
That is how Johnny took his final breath
With this calming thought I cleanse my entity
One gentle squeeze will finally set me free
Last night Johnny died in a blink of an eye
In a gunshot clad in a messiah’s disguise
After 23 years of constant unease
He thought it was time for 'em voices to cease
At the end of that day one life slipped away
No one there to beg this one to stay
One shell now lies in a crimson bed
Would you take yours instead?
Gisteravond stierf Johnny in een oogwenk
Onder flikkerende maan met een sinistere glimlach
Na 23 jaar constant onbehagen
Hij dacht dat een kogel hun stemmen zou doen ophouden
Vastbesloten om ijskoud hard staal te proeven
Terwijl ik me afvroeg hoe het zou voelen
Om door zijn eigen hand op zijn knieën te vallen
Conclusie... Hé, het moet groots zijn!
Op de leeftijd van dertien sloegen de zenuwen de onreinen door
Vond zichzelf in een doolhof, eindeloos, ongezien
Sla linksaf, neem rechts, de rede is uit het zicht verdwenen
Niets kon hem een goed gevoel geven
Trekken, trekken, trekken, trekken!!!
De kogel brengt vrede en zijn vrede was de dood
Eén beweging zou hem veel verder brengen
Zo nam Johnny zijn laatste adem uit
Met deze kalmerende gedachte reinig ik mijn entiteit
Een zachte kneep zal me eindelijk bevrijden
Gisteravond stierf Johnny in een oogwenk
In een geweerschot gekleed in de vermomming van een messias
Na 23 jaar constant onbehagen
Hij vond dat het tijd was dat die stemmen ophielden
Aan het einde van die dag gleed er een leven weg
Niemand hier om deze te smeken om te blijven
Eén schelp ligt nu in een karmozijnrood bed
Zou je in plaats daarvan de jouwe nemen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt