Snowblind - Threshold
С переводом

Snowblind - Threshold

Альбом
Legends of the Shires
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
423810

Hieronder staat de songtekst van het nummer Snowblind , artiest - Threshold met vertaling

Tekst van het liedje " Snowblind "

Originele tekst met vertaling

Snowblind

Threshold

Оригинальный текст

Reflect, conceal, deflect but don’t reveal

One day you won’t remember what is real

I’m only one decision from amends

But I’m only one collision from the end

And the wind blows

And the wind blows

Reflect, conceal, deflect but don’t reveal

You sold your soul to seal another deal

Who said it’s only dark before the dawn?

Looking for the sun but blinded by the storm

And the wind blows

And the wind blows

Sometimes you know when enough is enough

Sometimes the fight gets a little too rough

These are the moments when you fall out of love

And it’s time to decide, it’s time to decide

It’s not impossible, it’s not debatable

Sooner or later you’ll get lost in a storm

Giving up, giving out, giving in

Pretty soon I’ll be six feet under

Throwing out every dream to the wind

‘Cos I’ve got nowhere left to go

I know, I know, I know

It’s just the winter sun, but

I don’t know where to go

To shelter from the snow

Sometimes you know when you’ve gambled too hard

Sometimes you know that you don’t have the cards

These are the moments that define who you are

And it’s time to decide, it’s time to decide

It’s not impossible, it’s not debatable

Sooner or later you’ll get lost in a storm

Giving up, giving out, giving in

Pretty soon I’ll be six feet under

Throwing out every dream to the wind

‘Cos I’ve got nowhere left to go

I know, I know, I know

It’s just the winter sun, but

I don’t know where to go

To shelter from the snow

You saw me, you sought me

You taught me there’s more to life

Than suffering, encouraged me

To look beyond the shore

I loved you, I trusted you

Looked up to you, I told you all

My life dreams and nothing seemed

As hopeless as before

If you want to know someone

Find out what they want

You used me, seduced me

Confused me and all those doubting

Moments were omens

I felt but never saw

You loved me, you crushed me

Corrupted me ‘till all the lines were

Deeper and wider

And darker than before

If you want to lose someone

Tell them what you’ve got

Giving up, giving out, giving in

Throwing out every dream to the wind

Giving up, giving out, giving in

Pretty soon I’ll be six feet under

Throwing out every dream to the wind

‘Cos I’ve got nowhere left to go

I know, I know, I know

It’s just the winter sun, but

I don’t know where to go

To shelter from the snow

Giving up, giving out, giving in

Throwing out every dream to the wind

‘Cos I’ve got nowhere left to go

I know, I know, I know

It’s just the winter sun, but

I don’t know where to go

To shelter from the snow

I don’t know where to go

Перевод песни

Reflecteren, verbergen, afbuigen maar niet onthullen

Op een dag weet je niet meer wat echt is

Ik ben slechts één besluit van wijzigingen

Maar ik ben slechts één botsing vanaf het einde

En de wind waait

En de wind waait

Reflecteren, verbergen, afbuigen maar niet onthullen

Je hebt je ziel verkocht om nog een deal te sluiten

Wie zei dat het pas donker is voor de dageraad?

Op zoek naar de zon maar verblind door de storm

En de wind waait

En de wind waait

Soms weet je wanneer genoeg genoeg is

Soms wordt het gevecht een beetje te ruw

Dit zijn de momenten waarop je verliefd wordt

En het is tijd om te beslissen, het is tijd om te beslissen

Het is niet onmogelijk, het is niet discutabel

Vroeg of laat raak je verdwaald in een storm

Opgeven, opgeven, toegeven

Binnenkort ben ik 1.80 meter onder

Elke droom weggooien in de wind

'Omdat ik nergens meer heen kan'

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Het is gewoon de winterzon, maar

Ik weet niet waar ik heen moet

Om te schuilen voor de sneeuw

Soms weet je wanneer je te hard hebt gegokt

Soms weet je dat je de kaarten niet hebt

Dit zijn de momenten die bepalen wie je bent

En het is tijd om te beslissen, het is tijd om te beslissen

Het is niet onmogelijk, het is niet discutabel

Vroeg of laat raak je verdwaald in een storm

Opgeven, opgeven, toegeven

Binnenkort ben ik 1.80 meter onder

Elke droom weggooien in de wind

'Omdat ik nergens meer heen kan'

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Het is gewoon de winterzon, maar

Ik weet niet waar ik heen moet

Om te schuilen voor de sneeuw

Je zag me, je zocht me

Je hebt me geleerd dat het leven meer is

Dan lijden, moedigde me aan

Om verder te kijken dan de kust

Ik hield van je, ik vertrouwde je

Ik heb tegen je opgekeken, ik heb je alles verteld

Mijn levensdromen en niets leek

Net zo hopeloos als voorheen

Als je iemand wilt leren kennen

Ontdek wat ze willen

Je hebt me gebruikt, me verleid

Verward mij en al die twijfelaars

Momenten waren voortekenen

Ik voelde maar zag nooit

Je hield van me, je verpletterde me

Corrupte me 'tot alle regels waren'

Dieper en breder

En donkerder dan voorheen

Als je iemand wilt verliezen

Vertel ze wat je hebt

Opgeven, opgeven, toegeven

Elke droom weggooien in de wind

Opgeven, opgeven, toegeven

Binnenkort ben ik 1.80 meter onder

Elke droom weggooien in de wind

'Omdat ik nergens meer heen kan'

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Het is gewoon de winterzon, maar

Ik weet niet waar ik heen moet

Om te schuilen voor de sneeuw

Opgeven, opgeven, toegeven

Elke droom weggooien in de wind

'Omdat ik nergens meer heen kan'

Ik weet het, ik weet het, ik weet het

Het is gewoon de winterzon, maar

Ik weet niet waar ik heen moet

Om te schuilen voor de sneeuw

Ik weet niet waar ik heen moet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt