Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Dark Lines , artiest - Threshold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Threshold
There’s a glint on the wind and the future’s waiting
If my dark little words don’t blow the whole thing
And I know that the world can be mine to conquer
If my dark little thoughts don’t start to wander
I feel them slipping away
I know that your loving eyes are on to me
And living life is such a high-risk strategy
There are small dark lines on my heart tonight
From all those times that I crossed the line
Hallmark scars that were left behind
Memories never fade
I know I should never be forgiven
Given all the little lies I’m living
So I suffer those lines as a warning sign
That never goes away
So the lines are defined and the future’s on plan
If my dark little mind stays with the programme
I can carry every pound of the pressure on me
If my dark little fears don’t overcome me
I feel them slipping away
I know that your loving eyes are on to me
And living life is such a high-risk strategy
There are small dark lines on my heart tonight
From all those times that I crossed the line
Hallmark scars that were left behind
Memories never fade
I know I should never be forgiven
Given all the little lies I’m living
So I suffer those lines as a warning sign
That never goes away
It takes time erasing all the lies
It takes time erasing all the lines
I know I should never be forgiven
Given all the little lies I’m living
So I suffer those lines as a warning sign
That never goes away
Never goes away
Never goes away
Er is een glinstering in de wind en de toekomst wacht
Als mijn donkere kleine woorden niet alles verpesten
En ik weet dat de wereld van mij kan zijn om te veroveren
Als mijn donkere kleine gedachten niet beginnen af te dwalen
Ik voel ze wegglijden
Ik weet dat je liefdevolle ogen op mij gericht zijn
En leven is zo'n risicovolle strategie
Er zijn kleine donkere lijntjes op mijn hart vanavond
Van al die keren dat ik de grens overstak
Kenmerkende littekens die achterbleven
Herinneringen vervagen nooit
Ik weet dat ik nooit vergeven mag worden
Gezien alle kleine leugens die ik leef
Dus ik lijd aan die regels als een waarschuwingsteken
Dat gaat nooit weg
Dus de lijnen zijn gedefinieerd en de toekomst ligt op schema
Als mijn duistere geest bij het programma blijft
Ik kan elke kilo van de druk op me dragen
Als mijn duistere kleine angsten me niet overwinnen
Ik voel ze wegglijden
Ik weet dat je liefdevolle ogen op mij gericht zijn
En leven is zo'n risicovolle strategie
Er zijn kleine donkere lijntjes op mijn hart vanavond
Van al die keren dat ik de grens overstak
Kenmerkende littekens die achterbleven
Herinneringen vervagen nooit
Ik weet dat ik nooit vergeven mag worden
Gezien alle kleine leugens die ik leef
Dus ik lijd aan die regels als een waarschuwingsteken
Dat gaat nooit weg
Het kost tijd om alle leugens te wissen
Het kost tijd om alle regels te wissen
Ik weet dat ik nooit vergeven mag worden
Gezien alle kleine leugens die ik leef
Dus ik lijd aan die regels als een waarschuwingsteken
Dat gaat nooit weg
Gaat nooit weg
Gaat nooit weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt