It's a Jungle Out There - Three Dog Night
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Jungle Out There , artiest - Three Dog Night met vertaling
Tekst van het liedje " It's a Jungle Out There "
Originele tekst met vertaling
It's a Jungle Out There
Three Dog Night
Оригинальный текст
I hear you call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Unending nights of temptation
It’s a jungle out there
But you just don’t care
Each night you dress up to kill them
Down at the watering hole
You stalk your prey with high fashion
With self control, you play the roll
The lonely and the lonely heart hunters
The neon love life, oh it cuts like a knife
I hear you call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
The sounds and shadows surround you
You’re swinging vine to vine
Below the nightmare it gathers
It’s like a jungle, at feeding time
Clawing through the crowd each night
Oh you set your trap so carefully, a trophy for your wall
Someone has you in their sights
You are both the hunters and the prey, no winners at all
I hear you call it civilization
It’s ajungle out there
It’s a jungle out there
Unending nights of temptation
It’s ajungle out there
But you just don’t care
Unending nights of temptation
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Civilization!
Oh!
It’s ajungle out there
You call it civilization
It’s a jungle out there
It’s a jungle out there
Перевод песни
Ik hoor je het beschaving noemen
Het is een jungle daar
Het is een jungle daar
Oneindige nachten van verleiding
Het is een jungle daar
Maar het boeit je gewoon niet
Elke avond verkleed je je om ze te vermoorden
Beneden bij de drinkplaats
Je besluipt je prooi met high fashion
Met zelfbeheersing speel jij de rol
De eenzame en de eenzame hartenjagers
Het neon liefdesleven, oh het snijdt als een mes
Ik hoor je het beschaving noemen
Het is een jungle daar
Het is een jungle daar
De geluiden en schaduwen omringen je
Je slingert wijnstok naar wijnstok
Onder de nachtmerrie die het verzamelt
Het is net een jungle, tijdens voedertijd
Elke nacht door de menigte klauwen
Oh je zet je val zo zorgvuldig neer, een trofee voor aan de muur
Iemand heeft je in het vizier
Je bent zowel de jager als de prooi, helemaal geen winnaars
Ik hoor je het beschaving noemen
Het is een jungle daar
Het is een jungle daar
Oneindige nachten van verleiding
Het is een jungle daar
Maar het boeit je gewoon niet
Oneindige nachten van verleiding
Het is een jungle daar
Het is een jungle daar
Beschaving!
Oh!
Het is een jungle daar
Jij noemt het beschaving
Het is een jungle daar
Het is een jungle daar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt