Hieronder staat de songtekst van het nummer Loneliness Dances in the Gorgon's Stare , artiest - Thou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thou
Those tools which freed us from otherworldly jailors have betrayed us to a
pantheon of technology.
What use is limitless knowledge if it cripples us to action?
What use is logic if it drapes us in cruelty?
Soul and intellect remain in a perpetual state of war.
Moral atrophy:
The heart grows frigid and distant;
the skin becomes scaled and hard as rock;
our kings are crowned in their dependence;
our only inklings of nature are clouded and obscured.
How we clutch to our breasts philosophies of violence.
How we cling to these meaningless sides.
We are as one suicidal force careening towards a unified end.
Hopes and prayers cannot save us.
But neither can your careful research.
Neither can your complex statistics.
Neither can your precious analyses.
All of your science and reasoning is for naught.
Die tools die ons hebben bevrijd van buitenaardse gevangenbewaarders hebben ons verraden aan een...
pantheon van technologie.
Wat heb je aan onbeperkte kennis als het ons tot actie verlamt?
Wat voor nut heeft logica als het ons in wreedheid hult?
Ziel en intellect blijven in een voortdurende staat van oorlog.
Morele atrofie:
Het hart wordt ijskoud en afstandelijk;
de huid wordt geschubd en hard als steen;
onze koningen worden gekroond in hun afhankelijkheid;
ons enige vermoeden van de natuur is vertroebeld en verduisterd.
Hoe we ons vastklampen aan onze borsten filosofieën van geweld.
Hoe we ons vastklampen aan deze betekenisloze kanten.
We zijn als een suïcidale kracht die op weg is naar een verenigd doel.
Hoop en gebeden kunnen ons niet redden.
Maar uw zorgvuldig onderzoek ook niet.
Ook uw complexe statistieken niet.
Uw kostbare analyses evenmin.
Al je wetenschap en redeneringen zijn voor niets.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt