Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Song , artiest - Thornley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thornley
I would lay down my life
If I could leave it for you
Then there’d be no question why
It’s your song, it’s your song
And through the worst of our days
We’ll make it to the morning
God help what stands in our way
It’s your song, it’s your song
You could waste your time in the sunshine every day
But the sun doesn’t shine on you like I do
The stars in the sky can fall for you night and day
But they’re not gonna fall for you like I do
(Like I do)
It’s your song, it’s your song, it’s your song
(Like I do)
It’s your song, it’s your song, it’s your song
I’ll be your last thought at night
I’ll never leave you wanting
The one thing I can provide
It’s your song, it’s your song
And even swallow my pride
If that does something for you
Instead I’ll sit here and write
Your song, it’s your song
You could waste your time in the sunshine every day
But the sun doesn’t shine on you like I do
The stars in the sky can fall for you night and day
But they’re not gonna fall for you like I do
My saving grace is you from this tidal wave
Of me 'cause I need just to see your face
With stones, these bones are yours to break
But that’s nothing compared to the pain I would take
Like I do
I would lay down my life if I could leave it for you
Instead I’ll sit here and write
Your song
You could waste your time in the sunshine everyday
But the sun doesn’t shine on you like I do
The stars in the sky can fall for you night and day
But they’re not gonna fall for you like I do
My saving grace is you from this tidal wave
Of me 'cause I need just to see your face
With stones, these bones are yours to break
But that’s nothing compared to the pain I would take
Like I do
Ik zou mijn leven geven
Als ik het voor je zou kunnen achterlaten
Dan zou er geen vraag zijn waarom
Het is jouw lied, het is jouw lied
En door de slechtste van onze dagen
We halen de ochtend
God helpe wat ons in de weg staat
Het is jouw lied, het is jouw lied
Je zou elke dag je tijd in de zon kunnen verdoen
Maar de zon schijnt niet op jou zoals ik dat doe
De sterren aan de hemel kunnen dag en nacht voor je vallen
Maar ze zullen niet voor je vallen zoals ik doe
(Zoals ik doe)
Het is jouw liedje, het is jouw liedje, het is jouw liedje
(Zoals ik doe)
Het is jouw liedje, het is jouw liedje, het is jouw liedje
Ik zal 's nachts je laatste gedachte zijn
Ik laat je nooit willen
Het enige dat ik kan bieden
Het is jouw lied, het is jouw lied
En zelfs mijn trots inslikken
Als dat iets voor je doet
In plaats daarvan zal ik hier zitten en schrijven
Jouw lied, het is jouw lied
Je zou elke dag je tijd in de zon kunnen verdoen
Maar de zon schijnt niet op jou zoals ik dat doe
De sterren aan de hemel kunnen dag en nacht voor je vallen
Maar ze zullen niet voor je vallen zoals ik doe
Mijn redding ben jij van deze vloedgolf
Van mij omdat ik je gezicht wil zien
Met stenen kun je deze botten breken
Maar dat is niets vergeleken met de pijn die ik zou nemen
Zoals ik doe
Ik zou mijn leven geven als ik het voor jou kon achterlaten
In plaats daarvan zal ik hier zitten en schrijven
Je liedje
Je zou elke dag je tijd in de zon kunnen verdoen
Maar de zon schijnt niet op jou zoals ik dat doe
De sterren aan de hemel kunnen dag en nacht voor je vallen
Maar ze zullen niet voor je vallen zoals ik doe
Mijn redding ben jij van deze vloedgolf
Van mij omdat ik je gezicht wil zien
Met stenen kun je deze botten breken
Maar dat is niets vergeleken met de pijn die ik zou nemen
Zoals ik doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt