Man Overboard - Thornley
С переводом

Man Overboard - Thornley

Альбом
Tiny Pictures
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
213600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Overboard , artiest - Thornley met vertaling

Tekst van het liedje " Man Overboard "

Originele tekst met vertaling

Man Overboard

Thornley

Оригинальный текст

This whole life under water

Isn’t all it’s cracked up to be

Not quite what I wanted

When it get’s a little hard to bleed

There once was a time when

It seemed like a good idea

I’ll keep this in mind the next

Time I go overboard

So leave, never believe

That I’d ever leave

You’re making it so damn hard to breathe

Throw the line and throw me the rope

You’re killing the bravest part of me

And I’ll find a home, and I’ll tip this boat

Man overboard, man overboard

I’ve never been so far down

Without coming up for air

Remember the time when

You meant the world to me

Yeah, leave

Never believe, that I’d ever leave

You’re making it so damn hard to breathe

Throw the line and throw me the rope

You’re killing the bravest part of me

And I’ll find a home, let’s tip this boat

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

So let’s take a number

How it was supposed to be

Be kind, throw me the line

And throw me the rope

You’re making it so damn hard to breathe

Throw me the line, throw me the rope

You’re killing the bravest part of me

And I’ll find a home, let’s tip this boat

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Перевод песни

Dit hele leven onder water

Is het niet alles waar het om draait?

Niet helemaal wat ik wilde

Wanneer het een beetje moeilijk wordt om te bloeden

Er was eens een tijd dat

Het leek een goed idee

Ik zal dit in gedachten houden de volgende

Tijd dat ik overboord ga

Dus ga weg, geloof nooit!

Dat ik ooit zou vertrekken

Je maakt het zo verdomd moeilijk om te ademen

Gooi de lijn en gooi me het touw

Je vermoordt het dapperste deel van mij

En ik zal een huis vinden, en ik zal deze boot een fooi geven

Man overboord, man overboord

Ik ben nog nooit zo ver naar beneden geweest

Zonder naar de lucht te komen

Onthoud de tijd wanneer

Je betekende de wereld voor mij

Ja, ga weg

Geloof nooit dat ik ooit zou vertrekken

Je maakt het zo verdomd moeilijk om te ademen

Gooi de lijn en gooi me het touw

Je vermoordt het dapperste deel van mij

En ik zal een huis vinden, laten we deze boot een fooi geven

Man overboord, man overboord

Ik kan er niet meer tegen

Ik zwem terug naar de kust

Man overboord, man overboord

Ik kan er niet meer tegen

Ik zwem terug naar de kust

Dus laten we een getal nemen

Hoe het moest zijn

Wees aardig, gooi me aan de lijn

En gooi me het touw

Je maakt het zo verdomd moeilijk om te ademen

Gooi me de lijn, gooi me het touw

Je vermoordt het dapperste deel van mij

En ik zal een huis vinden, laten we deze boot een fooi geven

Man overboord, man overboord

Ik kan er niet meer tegen

Ik zwem terug naar de kust

Man overboord, man overboord

Ik kan er niet meer tegen

Ik zwem terug naar de kust

Man overboord, man overboord

Ik kan er niet meer tegen

Ik zwem terug naar de kust

Man overboord, man overboord

Ik kan er niet meer tegen

Ik zwem terug naar de kust

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt