Make Believe - Thornley
С переводом

Make Believe - Thornley

Альбом
Tiny Pictures
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
219330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Believe , artiest - Thornley met vertaling

Tekst van het liedje " Make Believe "

Originele tekst met vertaling

Make Believe

Thornley

Оригинальный текст

We’re rolling down the highway

I’m rolling down my window

Then I stick my hand out

And fly with it as it flows

If I started thinking

Instead of looking back

You wouldn’t see me sinking

Before they covered up the cracks

This is what it feels like, coming down

We’re all in the movie, can’t turn it off or shut it down

This is what it feels like, if that’s so Then where is the director to tell us where the hell to go?

I’ve got this film in my head

It’s scripted all that I’ve said

Let’s make it of real before we’re dead

Because we’re

Close enough, we’re diamonds in the rough

Today’s the day we finally say

Can’t turn this movie off

And if we’re told, we might as well

Just blow this all to hell

It’s not a film or a fantasy

We’re not just make believe

This is what it feels like

This is what it feels like

So this is what it feels like

Running through my lines

I’m never the pretender

I find it’s just a waste of time

This is what it feels like

When the hero dies

On to the next one

Funny how time flies

I’ve got this film in my head

It’s scripted all that I’ve said

Let’s make it real before we’re dead

Because we’re

Close enough, we’re diamonds in the rough

Today’s the day we finally say

Can’t turn this movie off

And if we’re told, we might as well

Just blow this all to hell

It’s not a film or a fantasy

And we’re not just make believe

It’s not a film or a fantasy

We’re not just make believe

As long as I play me And as long as you play you

God, I love this scene

I gotta thank the cast and crew

Don’t let the credits roll

Don’t let the credits roll

Because we’re close enough

We’re diamonds in the rough

Today’s the day we finally say

Can’t turn this movie off

And if we’re told, we might as well

Just blow this all to hell

It’s not a film or a fantasy

And we’re not just make believe

It’s not a film or a fantasy

And we’re not just make believe

It’s not a film or a fantasy

We’re not just make believe

Перевод песни

We rollen over de snelweg

Ik rol mijn raam naar beneden

Dan steek ik mijn hand uit

En vlieg ermee zoals het stroomt

Als ik begon na te denken

In plaats van terug te kijken

Je zou me niet zien zinken

Voordat ze de scheuren bedekten

Zo voelt het, naar beneden komen

We zitten allemaal in de film, kunnen hem niet uitzetten of afsluiten

Zo voelt het, als dat zo is, waar is de regisseur dan om ons te vertellen waar we in godsnaam heen moeten?

Ik heb deze film in mijn hoofd

Het is gescript alles wat ik heb gezegd

Laten we het echt maken voordat we dood zijn

Omdat we

Dicht genoeg, we zijn ruwe diamanten

Vandaag is de dag dat we eindelijk zeggen:

Kan deze film niet uitschakelen

En als ons wordt verteld, kunnen we net zo goed

Blaas dit allemaal naar de hel

Het is geen film of fantasie

We doen niet zomaar geloven

Zo voelt dat

Zo voelt dat

Dus dit is hoe het voelt

Door mijn regels lopen

Ik ben nooit de pretendent

Ik vind het gewoon tijdverspilling

Zo voelt dat

Wanneer de held sterft

Op naar de volgende

Grappig wat vliegt de tijd

Ik heb deze film in mijn hoofd

Het is gescript alles wat ik heb gezegd

Laten we het echt maken voordat we dood zijn

Omdat we

Dicht genoeg, we zijn ruwe diamanten

Vandaag is de dag dat we eindelijk zeggen:

Kan deze film niet uitschakelen

En als ons wordt verteld, kunnen we net zo goed

Blaas dit allemaal naar de hel

Het is geen film of fantasie

En we doen niet zomaar geloven

Het is geen film of fantasie

We doen niet zomaar geloven

Zolang ik met mij speel En zolang jij met jou speelt

God, ik hou van deze scène

Ik moet de cast en crew bedanken

Laat de credits niet rollen

Laat de credits niet rollen

Omdat we dichtbij genoeg zijn

We zijn ruwe diamanten

Vandaag is de dag dat we eindelijk zeggen:

Kan deze film niet uitschakelen

En als ons wordt verteld, kunnen we net zo goed

Blaas dit allemaal naar de hel

Het is geen film of fantasie

En we doen niet zomaar geloven

Het is geen film of fantasie

En we doen niet zomaar geloven

Het is geen film of fantasie

We doen niet zomaar geloven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt