Hieronder staat de songtekst van het nummer Reptile , artiest - Thornhill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thornhill
Born from fumes
And built from the inside
I roll my eyes to the back of my head
My salvation is dead
Blood enters in
Ventilation for my skin
I can feel the dirt it runs through my veins
I enter eternal pain
My life is yours to gain
And It turns me inside out
I contort and dance you just sound deranged
Its human nature to stay the same
I laugh and I shake from the heat here
Let me tell you about pain
I do the devil’s dance
And it’s all in my head
My blood is cold and I’m painted in red
I’d crush my empty skull if it meant no pain
I’ll stay hidden underwater ‘til I go insane
Does this happen to you or just me?
If so let me see
Let me in
Let me see
Let me see
I had to learn how to adapt
With my eyes pushed out
And my hands held behind my back
Oh hunters I can be your prey
Just promise me you’ll stay
If I listened to you I wouldn’t be the same
Watch as I put myself in the flame
I still hear it ring in my ears
All this pain has brought me to tears
I’m not ready to fight but you should
Don’t complain when I stand where you should
Like a trance
I move with your voice
Under chants of horror around me
And I think to myself what a life
Why be here if I’m going to die
Geboren uit dampen
En van binnenuit gebouwd
Ik rol mijn ogen naar de achterkant van mijn hoofd
Mijn redding is dood
Bloed komt binnen
Ventilatie voor mijn huid
Ik voel het vuil dat door mijn aderen stroomt
Ik ga eeuwige pijn binnen
Mijn leven is van jou om te winnen
En het keert me binnenstebuiten
Ik draai en dans je klinkt gewoon gestoord
De menselijke natuur om hetzelfde te blijven
Ik lach en ik beef van de hitte hier
Laat me je vertellen over pijn
Ik doe de dans van de duivel
En het zit allemaal in mijn hoofd
Mijn bloed is koud en ik ben rood geverfd
Ik zou mijn lege schedel verbrijzelen als het geen pijn zou betekenen
Ik blijf onder water verborgen tot ik gek word
Gebeurt dit met jou of alleen met mij?
Zo ja, laat me eens kijken
Laat me binnen
Even kijken
Even kijken
Ik moest leren hoe ik me moest aanpassen
Met mijn ogen naar buiten geduwd
En mijn handen achter mijn rug gehouden
Oh jagers, ik kan je prooi zijn
Beloof me gewoon dat je blijft
Als ik naar je luisterde, zou ik niet meer hetzelfde zijn
Kijk hoe ik mezelf in de vlam zet
Ik hoor het nog steeds in mijn oren rinkelen
Al deze pijn heeft me tot tranen gebracht
Ik ben niet klaar om te vechten, maar je zou moeten
Klaag niet als ik sta waar je moet zijn
Als een trance
Ik beweeg met je stem
Onder gezangen van afschuw om me heen
En ik denk bij mezelf wat een leven
Waarom zou ik hier zijn als ik dood ga?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt