Hieronder staat de songtekst van het nummer Lavender , artiest - Thornhill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thornhill
I lay my head in line with the rest
Bent apart, crooked teeth
Sunken deep into my chest
Claw away my eyes
And empty my head
There’s one thing I can’t forget
It keeps me upright in bed
People get what they’re worth
I’m hoping you will too
I’ve been pulling teeth so I could finally get to you
Rearrange my body and turn me into you
My life of idols and stone
I’ll hold my breath till I’m blue
I can feel your grip crushing straight to the bone
You’re so ice cold
You might as well be a clone
I can see that you don’t need to be
Exposed now we will see
I’ll fucking tear my eyes out just to sew them shut
Try to take my walls down but I’ll build them up
Tell me is it a sin?
To kill you now or let it sink in?
Do you think you ended me?
Have you listened to the words that remain unseen?
I know you know who I wanted to be
Why do you put this hate on me?
I’ve found the meaning is nothing
And living is sad
But at least I feel something
Although all of it is bad
I won’t give up myself I know that you will attack
If this was all we had
I want you to take it back
Oh lavender why do you stare?
I won’t take part
I just don’t care
I’ll cry for you and give you my hopes
So those around me can tighten the ropes
Take a look at my broken fucking hands
I lay upon these shadows just so I can hide my head in the sand
Or just from you
Rearrange me
Cut apart my body
And turn me into something new
My life of idols and stone
I’ll hold my breath till I’m blue
Ik leg mijn hoofd in lijn met de rest
Uit elkaar gebogen, scheve tanden
Diep in mijn borst gezonken
Klauw mijn ogen weg
En maak mijn hoofd leeg
Er is één ding dat ik niet kan vergeten
Het houdt me rechtop in bed
Mensen krijgen wat ze waard zijn
Ik hoop dat jij dat ook doet
Ik heb tanden getrokken zodat ik eindelijk bij je kon komen
Herschik mijn lichaam en verander mij in jou
Mijn leven van idolen en steen
Ik zal mijn adem inhouden tot ik blauw ben
Ik voel je grip tot op het bot verpletteren
Je bent zo ijskoud
Je kunt net zo goed een kloon zijn
Ik zie dat je dat niet hoeft te zijn
Nu zichtbaar, we zullen zien
Ik zal verdomme mijn ogen uitscheuren om ze dicht te naaien
Probeer mijn muren af te breken, maar ik zal ze opbouwen
Vertel me, is het een zonde?
Om je nu te vermoorden of het te laten bezinken?
Denk je dat je me hebt beëindigd?
Heb je geluisterd naar de woorden die ongezien blijven?
Ik weet dat je weet wie ik wilde zijn
Waarom zet je deze haat op mij?
Ik heb ontdekt dat de betekenis niets is
En leven is triest
Maar ik voel tenminste iets
Hoewel het allemaal slecht is
Ik geef mezelf niet op Ik weet dat je zult aanvallen
Als dit alles was wat we hadden
Ik wil dat je het terugneemt
Oh lavendel waarom staar je?
Ik doe niet mee
Het kan me gewoon niet schelen
Ik zal om je huilen en je mijn hoop geven
Zodat de mensen om mij heen de touwen kunnen aanspannen
Kijk eens naar mijn gebroken verdomde handen
Ik lig op deze schaduwen zodat ik mijn hoofd in het zand kan verbergen
Of gewoon van jou
Herschik mij
Snijd mijn lichaam uit elkaar
En verander me in iets nieuws
Mijn leven van idolen en steen
Ik zal mijn adem inhouden tot ik blauw ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt