Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Is You , artiest - Thompson Square met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thompson Square
Used to be the squeak in the screen door
And the creak in the old floor
The paint peeling off the porch that
Wrapped around and 'round
Used to be the breeze through the windows
The sound of sizzle on our stove
Yeah, that was always home
Until now
That’s just four walls and a front door
Some place we don’t live anymore
My heart isn’t in those empty rooms
As long as you’re waking up with me
Baby I don’t mind if every night
We lay our heads down somewhere new
'Cause home is you, home is you
I remember when it all changed
When the miles pulled us away
Like the halos of the headlights on the highway
That’s me and you
It was turning our wheels 'round
In some rusted up old town
Some faded out old house
To tell the truth
That’s just four walls and a front door
Some place we don’t live anymore
My heart isn’t in those empty rooms
As long as you’re waking up with me
Baby I don’t mind if every night
We lay our heads down somewhere new
'Cause home is you
Home is you
Home is you
Home is you
'Cause home is you
[Background:
Home is you
Home is you
When I’m with you I can feel the world roll off my shoulder
And where I’m meant to be with every mile we get closer and closer
Oh you’re more than four walls and a front door
Some place we don’t live anymore
My heart isn’t in those empty rooms
As long as you’re waking up with me
Baby I don’t mind if every night
We lay your heads down somewhere new
'Cause home is you
Home is you
It ain’t the squeak in the screen door
Home is you
Home is you
The creak in the old floor
'Cause home is you
Home is you
We could rush to that old town
Home is you
Home is you
In that faded, faded out old house
Was vroeger het gepiep in de hordeur
En het kraken in de oude vloer
De verf die van de veranda afbladdert dat
Rond en rond gewikkeld
Was de wind door de ramen
Het geluid van sissen op ons fornuis
Ja, dat was altijd thuis
Tot nu
Dat zijn slechts vier muren en een voordeur
Ergens waar we niet meer wonen
Mijn hart ligt niet bij die lege kamers
Zolang je wakker wordt met mij
Schat, ik vind het niet erg als elke nacht
We leggen ons hoofd ergens anders neer
Want thuis ben jij, thuis ben jij
Ik herinner me wanneer het allemaal veranderde
Toen de kilometers ons wegtrokken
Zoals de halo's van de koplampen op de snelweg
Dat zijn ik en jij
Het was onze wielen aan het draaien
In een verroeste oude stad
Sommige vervaagde oude huizen
De waarheid vertellen
Dat zijn slechts vier muren en een voordeur
Ergens waar we niet meer wonen
Mijn hart ligt niet bij die lege kamers
Zolang je wakker wordt met mij
Schat, ik vind het niet erg als elke nacht
We leggen ons hoofd ergens anders neer
Want thuis ben jij
Thuis ben jij
Thuis ben jij
Thuis ben jij
Want thuis ben jij
[Achtergrond:
Thuis ben jij
Thuis ben jij
Als ik bij jou ben, voel ik de wereld van mijn schouder rollen
En waar ik moet zijn met elke mijl die we dichterbij en dichterbij komen
Oh je bent meer dan vier muren en een voordeur
Ergens waar we niet meer wonen
Mijn hart ligt niet bij die lege kamers
Zolang je wakker wordt met mij
Schat, ik vind het niet erg als elke nacht
We leggen je hoofd ergens anders neer
Want thuis ben jij
Thuis ben jij
Het is niet het gepiep in de hordeur
Thuis ben jij
Thuis ben jij
Het kraken in de oude vloer
Want thuis ben jij
Thuis ben jij
We kunnen ons naar die oude stad haasten
Thuis ben jij
Thuis ben jij
In dat vervaagde, vervaagde oude huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt