Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Do Something Stupid , artiest - Thompson Square met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thompson Square
What if it only took one more drink
To say what we wanted to say
I say baby let’s have one more too many
And get those words out the way
Get you the part where we’re just past too far
Cuz the bartender just kept pouring
It might be wrong but it might be right
Guess we’ll find out in the morning
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
What if we really did wake up in love
Is that so hard to believe
And what if the thing we always wanted
Turned into what always will be
What if we never had that last drink
And never wound up in this bed
We’ll never make this perfect mistake
That started last night when you said
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
Well baby if it feels good, do it
Well maybe we should just get to it
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
(Let's do something stupid)
Let’s do something stupid
(Let's do something stupid)
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
Wat als er nog maar één drankje voor nodig was?
Om te zeggen wat we wilden zeggen
Ik zeg schat, laten we er nog een te veel nemen
En haal die woorden uit de weg
Geef je het deel waar we net te ver voorbij zijn
Want de barman bleef maar schenken?
Het kan verkeerd zijn, maar het kan juist zijn
Ik denk dat we er morgenochtend achter komen
Laten we iets doms doen
Laten we iets doms doen
Als je denkt wat ik denk, laten we dan maar weggaan
Het is mijn soort goed slecht idee
Laten we iets doms doen
Wat als we echt verliefd worden?
Is dat zo moeilijk te geloven?
En wat als het ding dat we altijd al wilden?
Veranderd in wat altijd zal zijn
Wat als we dat laatste drankje nooit hadden gehad?
En beland nooit in dit bed
We zullen nooit deze perfecte fout maken
Dat begon gisteravond toen je zei:
Laten we iets doms doen
Laten we iets doms doen
Als je denkt wat ik denk, laten we dan maar weggaan
Het is mijn soort goed slecht idee
Laten we iets doms doen
Nou schat, als het goed voelt, doe het dan
Misschien moeten we er gewoon aan toekomen
Laten we iets doms doen
Laten we iets doms doen
Laten we iets doms doen
(Laten we iets doms doen)
Laten we iets doms doen
(Laten we iets doms doen)
Als je denkt wat ik denk, laten we dan maar weggaan
Het is mijn soort goed slecht idee
Laten we iets doms doen
Laten we iets doms doen
Laten we iets doms doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt