Hieronder staat de songtekst van het nummer As Bad as It Gets , artiest - Thompson Square met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thompson Square
You always make us late
Messing with your make-up
And it’s a big debate
If you think you’re pretty enough
You laugh at all your jokes
When nobody else does
You’re always sneaking smokes
And leaving the seat up You know, you know, you know you drive me crazy
But we’re gonna make it, that’s a pretty safe bet
You know, you know, you know I love you baby
That’s why we ain’t kill each other yet
I guess we got it good
I guess we got it good
If that’s as bad as it gets
Your closet is full of shoes
And clothes you never wear
Two hundred dollar dues
You’re still cursing your hair
I hate your poker nights
Hanging here with all your buddies
And morning’s walking 'round the house
In nothing but your undies
You know, you know, you know you drive me crazy
But we’re gonna make it, that’s a pretty safe bet
You know, you know, you know I love you baby
That’s why we ain’t kill each other yet
I guess we got it good
I guess we got it good
If that’s as bad as it gets
You love shopping
I hate shopping
I know you go 'cause it makes me smile
And when we get home, yeah when we get home
You know I know you’re gonna drive me wild
Baby, baby, baby
You know, you know, you know you drive me crazy
But we’re gonna make it, that’s a pretty safe bet
You know, you know, you know I love you baby
That’s why we ain’t kill each other yet
I guess we got it good
I guess we got it good
I guess we got it good
If that’s as bad as it gets
If that’s as bad as it gets
Guess we got it good
Guess we got it good
Je maakt ons altijd te laat
Knoeien met je make-up
En het is een groot debat
Als je denkt dat je mooi genoeg bent
Je lacht om al je grappen
Wanneer niemand anders dat doet
Je rookt altijd stiekem
En de stoel omhoog laten staan, weet je, weet je, je weet dat je me gek maakt
Maar we gaan het redden, dat is een redelijk veilige gok
Weet je, weet je, je weet dat ik van je hou schat
Daarom vermoorden we elkaar nog niet
Ik denk dat we het goed hebben begrepen
Ik denk dat we het goed hebben begrepen
Als dat zo erg is als het wordt
Je kast staat vol schoenen
En kleding die je nooit draagt
Tweehonderd dollar contributie
Je bent nog steeds je haar aan het vervloeken
Ik haat je pokeravonden
Hier hangen met al je maatjes
En de ochtend loopt 'rond het huis'
In niets anders dan je ondergoed
Weet je, je weet, je weet dat je me gek maakt
Maar we gaan het redden, dat is een redelijk veilige gok
Weet je, weet je, je weet dat ik van je hou schat
Daarom vermoorden we elkaar nog niet
Ik denk dat we het goed hebben begrepen
Ik denk dat we het goed hebben begrepen
Als dat zo erg is als het wordt
Je houdt van winkelen
Ik haat winkelen
Ik weet dat je gaat, want ik moet erom lachen
En als we thuiskomen, ja als we thuiskomen
Je weet dat ik weet dat je me gek gaat maken
Baby Baby baby
Weet je, je weet, je weet dat je me gek maakt
Maar we gaan het redden, dat is een redelijk veilige gok
Weet je, weet je, je weet dat ik van je hou schat
Daarom vermoorden we elkaar nog niet
Ik denk dat we het goed hebben begrepen
Ik denk dat we het goed hebben begrepen
Ik denk dat we het goed hebben begrepen
Als dat zo erg is als het wordt
Als dat zo erg is als het wordt
Denk dat we het goed hebben begrepen
Denk dat we het goed hebben begrepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt