Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatcha Got in That Cup , artiest - Thomas Rhett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Rhett
Hey girl, whatcha got in that cup?
Gimme a little sip and tell me what’s up
With your «Hey baby, now, come on, don’t be shy»
And woo-wee, that sure is good
You got me trippin' and thinkin' we should
Get to talkin' and maybe hang out tonight
'Cause I’ve been sippin', what a you been sippin' on?
Never tasted something so sweet, never felt something so strong
And my head’s buzzin', baby, feelin' like I’m fallin' in love
Hey girl, whatcha got in that cup?
Now hey girl, whatcha got in that cup?
Did it come from the hills in the back of a truck
Whatever it is, it’s sure messin' me up tonight
Now hey, baby, do you like this song?
Do you wanna go get a slow dance on?
Me and you just wrappin' each other tight
'Cause I’ve been sippin', what a you been sippin' on?
Never tasted something so sweet, never felt something so strong
And my head’s buzzin', baby, feelin' like I’m fallin' in love
Hey girl, whatcha got in that cup?
(Yeah, got in that cup)
Now hey girl, whatcha got in that cup?
A hundred proof, 'cause it’s kickin' my butt
Can’t be Jose, can’t be jack
'Cause I had 'em before and never felt like that
Hey baby, whatcha got in here?
Can’t be no Jäger, can’t be no beer (Nah)
Can’t be no kinda mad dog wine
Must be love potion number nine
I’ve been sippin', what a you been sippin' on?
Never tasted something so sweet, never felt something so strong
And my head’s buzzin', baby, feelin' like I’m fallin' in love
Hey girl, whatcha got in that cup?
Yeah, whatcha got in that cup?
Show a little me to ya
Yeah, I’d say that’s powerful stuff
Hé meid, wat zit er in die beker?
Geef me een klein slokje en vertel me wat er aan de hand is
Met je "Hey schat, kom op, wees niet verlegen"
En woo-wee, dat is zeker goed
Je laat me trippen en denken dat we moeten
Ga praten en misschien vanavond rondhangen
'Omdat ik aan het drinken ben, waar heb je aan geslurpt?
Nog nooit zoiets zoets geproefd, nog nooit zoiets sterks gevoeld
En mijn hoofd zoemt, schat, het voelt alsof ik verliefd word
Hé meid, wat zit er in die beker?
Hé meid, wat zit er in die beker?
Kwam het uit de heuvels achter in een vrachtwagen?
Wat het ook is, het zal me zeker in de war brengen vanavond
Hé, schat, vind je dit nummer leuk?
Wil je een slow dance doen?
Jij en ik wikkelen elkaar gewoon stevig in elkaar
'Omdat ik aan het drinken ben, waar heb je aan geslurpt?
Nog nooit zoiets zoets geproefd, nog nooit zoiets sterks gevoeld
En mijn hoofd zoemt, schat, het voelt alsof ik verliefd word
Hé meid, wat zit er in die beker?
(Ja, stapte in die beker)
Hé meid, wat zit er in die beker?
Honderd bewijs, want het schopt tegen mijn kont
Kan Jose niet zijn, kan Jack niet zijn
Omdat ik ze eerder had en me nooit zo voelde
Hé schat, wat is hier binnen?
Kan geen Jäger zijn, kan geen bier zijn (Nah)
Kan geen gekke hondenwijn zijn
Moet liefdesdrank nummer negen zijn
Ik ben aan het sippin', wat een sippin' op?
Nog nooit zoiets zoets geproefd, nog nooit zoiets sterks gevoeld
En mijn hoofd zoemt, schat, het voelt alsof ik verliefd word
Hé meid, wat zit er in die beker?
Ja, wat zit er in die beker?
Laat een beetje mij aan je zien
Ja, ik zou zeggen dat dat krachtig spul is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt