Hieronder staat de songtekst van het nummer Things Dads Do , artiest - Thomas Rhett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Rhett
He’ll make you mow the grass and do it for free
When you think you’re done he’ll say rake the leaves
He’ll say it builds character but it’s 90 degrees
You’ll cuss him under your breath
He won’t let you quit your football team
Or hang with the kid who lives down the street
'Cause he heard he smokes dope and got holes in his jeans
Lookin' back he was right, I guess
Things dads do
Act like he does when he don’t have a clue and I know it seems
Like he’s flying by the seat of his outa style jeans
You’ll get embarrassed when he ruins your cool
When he pulls out his camera on your first day of school
And that’s just a few of things dads do
He hands you the keys to a hand-me-down truck
And take 'em right back when you tear it up
On your first broken heart he’ll say son, tell you what
Let’s talk it out over a beer
And when you get married he’ll be your best man
Pay for the booze and a bad cover band
And he’ll give a long speech and say this was God’s plan
And try not to cry but he will
Things dads do
Give you his old recliner for your new living room and he’ll call too much
And out of the blue without asking to show up he’ll give you advise about your
career
And complain and ask why your fridge is full of weird beer
That’s just a few of things dads do
Things dads do
Sit in the waitin' room chewing Red Man
'Till the doctor comes out and says y’all come on in
He’ll say she looks perfect then and shake your hand and say now you’ll
understand
Things dads do
You’ll think it’s crazy 'till you’re one too and you’ll lose your mind
In a couple of years sleepin' just three months time
Next thing you know one’s five and one’s three
And one’s almost one and she’s cuttin' her teeth
And you’re in his shoes
And you’re startin' to do more than a few things dads do
Hij laat je het gras maaien en doet het gratis
Als je denkt dat je klaar bent, zegt hij hark de bladeren
Hij zal zeggen dat het karakter opbouwt, maar het is 90 graden
Je zult hem binnensmonds uitschelden
Hij laat je niet stoppen met je voetbalteam
Of hang op met het kind dat verderop in de straat woont
Omdat hij hoorde dat hij dope rookte en gaten in zijn spijkerbroek kreeg
Terugkijkend had hij gelijk, denk ik
Dingen die vaders doen
Doe alsof hij doet als hij geen idee heeft en ik weet dat het lijkt
Alsof hij langs de stoel van zijn spijkerbroek in outa-stijl vliegt
Je zult je schamen als hij je coolheid verpest
Als hij zijn camera tevoorschijn haalt op je eerste schooldag
En dat zijn nog maar een paar dingen die vaders doen
Hij geeft je de sleutels van een afleverwagen
En neem ze meteen terug als je het verscheurt
Bij je eerste gebroken hart zal hij zeggen zoon, vertel je wat
Laten we het uitpraten onder het genot van een biertje
En als je gaat trouwen, zal hij je getuige zijn
Betaal voor de drank en een slechte coverband
En hij zal een lange toespraak houden en zeggen dat dit Gods plan was
En probeer niet te huilen, maar hij zal wel
Dingen die vaders doen
Geef je zijn oude fauteuil voor je nieuwe woonkamer en hij belt te veel
En uit het niets, zonder te vragen om te komen opdagen, geeft hij je advies over je
carrière
En klaag en vraag waarom je koelkast vol raar bier staat
Dat zijn slechts een paar dingen die vaders doen
Dingen die vaders doen
Ga in de wachtkamer zitten en kauw op Red Man
'Tot de dokter naar buiten komt en zegt dat jullie allemaal binnenkomen
Hij zal dan zeggen dat ze er perfect uitziet en je de hand schudden en zeggen dat je het zult doen
begrijpen
Dingen die vaders doen
Je zult denken dat het gek is totdat jij er ook een bent en je gek wordt
Over een paar jaar slapen in slechts drie maanden tijd
Het volgende dat je weet is één vijf en één drie
En één is bijna één en ze snijdt haar tanden
En jij staat in zijn schoenen
En je begint meer te doen dan een paar dingen die vaders doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt