Hieronder staat de songtekst van het nummer Sixteen , artiest - Thomas Rhett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Rhett
«Take a left here, boy, take it slow
Don’t get distracted by that radio»
I just rolled my eyes and I said, «Daddy, I know
I’m fifteen, I ain’t green like some ol' ten year old»
What I wouldn’t give to be sixteen, wild and free
Cruisin' up and down Main in my F-150
Roll the windows down, bass too loud from this burnt CD
I’ll be right where I wanna be when I’m sixteen, sixteen, yeah
Sixteen
Now that I can drive, finally feel alive, but I got this curfew
Sneakin' in late, smelling like my girlfriend’s perfume
People talkin' 'bout college and knowledge and that’s alright
But all I’m thinkin' 'bout is an unsupervised Saturday night
What I wouldn’t give to be eighteen, wild and free
Buzzin' off a can of that Grizzly wintergreen
Lookin' old enough to pull off this fake ID
I’ll be right where I wanna be when I’m eighteen, eighteen
Eighteen, yeah
I’m old enough to smoke, I’m old enough to vote
But they turn me away when I go to the Cotton-Eyed Joe
They say the grass is always greener, and I believe that’s right
But my friends are off to Vegas, and they’re leavin' me behind
What I wouldn’t give to be twenty one, wild and free
Open up a cold one and drink it legally
Chase a bunch of girls, go see the world, let my wild streak run
I’ll be right where I wanna be when I’m twenty one, twenty one
Woah, when I’m twenty one
Yeah, when I’m twenty one, it’ll be alright
Yeah, it’ll all be alright when I’m twenty one
Now I’m twenty five, and I’m drinkin' wine with my wife at home
Got a couple dogs and a couple songs on the radio
And we sit around, and we laugh about how we used to be
When all we cared about was turning sixteen
"Hier linksaf, jongen, rustig aan"
Laat je niet afleiden door die radio»
Ik rolde gewoon met mijn ogen en zei: "Papa, ik weet het"
Ik ben vijftien, ik ben niet groen zoals een oude tienjarige»
Wat ik niet zou geven om zestien, wild en vrij te zijn
Cruisin' op en neer Main in mijn F-150
Rol de ramen naar beneden, bas te hard van deze gebrande cd
Ik zal precies zijn waar ik wil zijn als ik zestien, zestien ben, yeah
Zestien
Nu ik kan rijden, voel ik me eindelijk levend, maar ik heb een avondklok
Sneakin' in laat, ruikend naar het parfum van mijn vriendin
Mensen praten over universiteit en kennis en dat is goed
Maar alles waar ik aan denk is een zaterdagavond zonder toezicht
Wat ik niet zou geven om achttien, wild en vrij te zijn
Buzzin' uit een blikje van die Grizzly wintergreen
Ziet er oud genoeg uit om deze nep-ID af te trekken
Ik zal precies zijn waar ik wil zijn als ik achttien, achttien ben
Achttien, ja
Ik ben oud genoeg om te roken, ik ben oud genoeg om te stemmen
Maar ze wijzen me weg als ik naar de Cotton-Eyed Joe ga
Ze zeggen dat het gras altijd groener is, en ik geloof dat dat ook zo is
Maar mijn vrienden gaan naar Vegas, en ze laten me achter
Wat ik niet zou geven om eenentwintig te zijn, wild en vrij
Open een koude en drink het legaal op
Achtervolg een stel meisjes, ga de wereld zien, laat mijn wilde streak de vrije loop
Ik zal precies zijn waar ik wil zijn als ik eenentwintig, eenentwintig ben
Woah, als ik eenentwintig ben
Ja, als ik eenentwintig ben, komt het goed
Ja, het komt allemaal goed als ik eenentwintig ben
Nu ben ik vijfentwintig en drink ik thuis wijn met mijn vrouw
Heb een paar honden en een paar liedjes op de radio
En we zitten rond, en we lachen om hoe we vroeger waren
Toen het enige waar we om gaven was zestien worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt