Hieronder staat de songtekst van het nummer Notice , artiest - Thomas Rhett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Rhett
You say it every day now
I know I get spaced out in a conversation
Yeah, it’s been a hard year
You say that I don’t hear all the words you’re saying
And it makes you miss me even when you’re with me
Feels like something’s broken
I know I’ve been acting easily distracted
You wish I could focus
You think that I don’t notice
How you brush your hair out of your green eyes
The way you blush when you drink red wine
The way you smile when you try to bend the truth
You think that I don’t notice
All the songs you sing underneath your breath
You still tear up at a beach sunset
And you dance just like you’re the only one in the room
You think that I don’t notice, but I do
(I do, yeah, I do, yeah)
At that party last night
Baby, I don’t know why I forgot to mention
You were looking drop-dead, not even a contest
Center of attention
If I had to say every time you looked amazing
You’d think I was joking
But I brag about you when I’m not around you
You don’t even know it
You think that I don’t notice
How you brush your hair out of your green eyes
The way you blush when you drink red wine
The way you smile when you try to bend the truth
You think that I don’t notice
All the songs you sing underneath your breath
You still tear up at a beach sunset
And you dance just like you’re the only one in the room
You think that I don’t notice, but I
See it all, and I keep on falling for you every night
Over and over again
It’s my fault that I don’t remind you every day of your life
You’re perfect
(I do, yeah, I do, yeah)
You think that I don’t notice
How you brush your hair out of your green eyes
The way you blush when you drink red wine
The way you smile when you try to bend the truth
You think that I don’t notice
All the songs you sing underneath your breath
You still tear up at a beach sunset
And you dance just like you’re the only one in the room
You think that I don’t notice, but I do
(I do, yeah, I do, yeah)
Je zegt het nu elke dag
Ik weet dat ik uit elkaar raak in een gesprek
Ja, het was een moeilijk jaar
Je zegt dat ik niet alle woorden hoor die je zegt
En het zorgt ervoor dat je me mist, zelfs als je bij me bent
Het voelt alsof er iets kapot is
Ik weet dat ik me snel afgeleid heb gedragen
Je zou willen dat ik me kon concentreren
Je denkt dat ik het niet merk
Hoe je je haar uit je groene ogen borstelt
De manier waarop je bloost als je rode wijn drinkt
De manier waarop je lacht als je de waarheid probeert te verdraaien
Je denkt dat ik het niet merk
Alle liedjes die je zingt onder je adem
Je huilt nog steeds bij een strandzonsondergang
En je danst alsof je de enige in de kamer bent
Je denkt dat ik het niet merk, maar ik wel
(Ik doe, ja, ik doe, ja)
Op dat feestje gisteravond
Schat, ik weet niet waarom ik vergat te vermelden
Je zag er doodongelukkig uit, niet eens een wedstrijd
Centrum van aandacht
Als ik elke keer moest zeggen dat je er geweldig uitzag
Je zou denken dat ik een grapje maakte
Maar ik schep over je op als ik niet bij je in de buurt ben
Je weet het niet eens
Je denkt dat ik het niet merk
Hoe je je haar uit je groene ogen borstelt
De manier waarop je bloost als je rode wijn drinkt
De manier waarop je lacht als je de waarheid probeert te verdraaien
Je denkt dat ik het niet merk
Alle liedjes die je zingt onder je adem
Je huilt nog steeds bij een strandzonsondergang
En je danst alsof je de enige in de kamer bent
Je denkt dat ik het niet merk, maar ik...
Zie het allemaal, en ik blijf elke avond voor je vallen
Opnieuw en opnieuw
Het is mijn schuld dat ik je niet elke dag van je leven eraan herinner
Je bent perfect
(Ik doe, ja, ik doe, ja)
Je denkt dat ik het niet merk
Hoe je je haar uit je groene ogen borstelt
De manier waarop je bloost als je rode wijn drinkt
De manier waarop je lacht als je de waarheid probeert te verdraaien
Je denkt dat ik het niet merk
Alle liedjes die je zingt onder je adem
Je huilt nog steeds bij een strandzonsondergang
En je danst alsof je de enige in de kamer bent
Je denkt dat ik het niet merk, maar ik wel
(Ik doe, ja, ik doe, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt