Hieronder staat de songtekst van het nummer Like It's The Last Time , artiest - Thomas Rhett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Rhett
Throw on your boots and your jeans
With the worn out seams
And your goin' out shirt
Put some shine on your truck
Get it all cleaned up
Just to kick it in the dirt
You put it in drive,
Start comin' alive
You point them high beam lights into Friday night
And you swear this life never burns bright as it does right now
So soak it all up
Let it sink in crank it up loud
All the way to 10
Raise your cup to the sky
Tip 'em back to friends
And let your party lights shine
On top of the world
In the back of the truck
Living like the sun
Ain’t coming back up
Yeah buddy tonight
We’re gonna do it up right
Gonna do it up right
Like its the last time
Build you a fire, sing along
To a feel good song
At the top of your lungs
Grab a jar, twist the top
Hold your breath, take a shot
Feel the fire on your tongue
And let it drown your pride and your butterflies
Tell the girl you like what you’re feelin' tonight
And pull her in tight, let the sparks ignite
Like the Fourth of July
So soak it all up, let it sink in
Crank it up loud, all the way to 10
Raise your cup to the sky
Tip 'em back to friends and let your party lights shine
On top of the world in the back of a truck
Livin' like the sun ain’t comin' back up
Yeah, buddy tonight
We’re gonna do it up right
Gonna do it up right
Like it’s the last time
You’ll ever be together like this
Like it’s the last time
You’re ever gonna taste that kiss
So soak it all up, let it sink in
Crank it up loud, all the way to 10
Raise your cup to the sky
Tip 'em back to friends and let your party lights shine
On top of the world in the back of a truck
Livin' like the sun ain’t comin' back up
Yeah, buddy tonight
We’re gonna do it up right
Gonna do it up right
Yeah buddy tonight
We’re gonna do it up right
Gonna do it up right,
Whoah, like it’s the last time
Yeah like it’s the last time
Trek je laarzen en je spijkerbroek aan
Met de versleten naden
En je gaat uit shirt
Breng wat glans op uw vrachtwagen
Alles opruimen
Gewoon om het in het vuil te schoppen
Je zet hem in de drive,
Begin tot leven te komen
Je richt ze met grootlicht op vrijdagavond
En je zweert dat dit leven nooit zo helder brandt als nu?
Dus geniet er allemaal van
Laat het bezinken, draai het hardop
Helemaal tot 10
Hef je kopje naar de hemel
Geef ze een fooi aan vrienden
En laat je feestverlichting schijnen
Op het dak van de wereld
Achterin de vrachtwagen
Leven als de zon
Komt niet meer terug
Ja vriend vanavond
We gaan het goed doen
Ik ga het goed doen
Alsof het de laatste keer is
Maak een vuur voor je, zing mee
Naar een feelgood-nummer
Op de top van je longen
Pak een pot, draai de bovenkant
Houd je adem in, neem een schot
Voel het vuur op je tong
En laat het je trots en je vlinders verdrinken
Vertel het meisje dat je het leuk vindt wat je vanavond voelt
En trek haar stevig vast, laat de vonken ontbranden
Zoals op 4 juli
Dus neem alles in je op, laat het bezinken
Draai het hardop, helemaal tot 10
Hef je kopje naar de hemel
Tip ze terug aan vrienden en laat je feestverlichting schijnen
Op de top van de wereld achter in een vrachtwagen
Leven alsof de zon niet meer opkomt
Ja, vriend vanavond
We gaan het goed doen
Ik ga het goed doen
Alsof het de laatste keer is
Zo zullen jullie ooit samen zijn
Alsof het de laatste keer is
Je gaat die kus ooit proeven
Dus neem alles in je op, laat het bezinken
Draai het hardop, helemaal tot 10
Hef je kopje naar de hemel
Tip ze terug aan vrienden en laat je feestverlichting schijnen
Op de top van de wereld achter in een vrachtwagen
Leven alsof de zon niet meer opkomt
Ja, vriend vanavond
We gaan het goed doen
Ik ga het goed doen
Ja vriend vanavond
We gaan het goed doen
Ik ga het goed doen,
Wauw, alsof het de laatste keer is
Ja alsof het de laatste keer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt