Marry Me - Thomas
С переводом

Marry Me - Thomas

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
204770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Marry Me , artiest - Thomas met vertaling

Tekst van het liedje " Marry Me "

Originele tekst met vertaling

Marry Me

Thomas

Оригинальный текст

She wants to get married, she wants it perfect

She wants her granddaddy preaching the service

And she wants magnolias out in the country

Not too many people, save her daddy some money

Ooh, she got it all planned out

Yeah, I can see it all right now

I’ll wear my black suit, black tie, hide out in the back

I’ll do a strong shot of whiskey straight out the flask

I’ll try to make it through without crying so nobody sees

Yeah, she wanna get married

But she don’t wanna marry me

I remember the night when I almost kissed her

Yeah, I kinda freaked out, we’ve been friends for forever

And I’d always wonder if she felt the same way

When I got the invite, I knew it was too late

And I know her daddy’s been dreading this day

Oh, but he don’t know he ain’t the only one giving her away

I’ll wear my black suit, black tie, hide out in the back

I’ll do a strong shot of whiskey straight out the flask

I’ll try to make it through without crying so nobody sees

Yeah, she wanna get married

But she don’t wanna marry me

Bet she got on her dress now, welcoming the guests now

I could try to find her, get it off of my chest now

But I ain’t gonna mess it up, so I wish her the best now

So I’m in my black suit, black tie, hiding out in the back

Doing a strong shot of whiskey straight out the flask

I’ll try to make it through without crying so nobody sees

Yeah, she wanna get married

Yeah, she gonna get married

But she ain’t gonna marry me

Whoa, but she ain’t gonna marry me, no

Перевод песни

Ze wil trouwen, ze wil het perfect

Ze wil dat haar opa de dienst predikt

En ze wil magnolia's in het land

Niet te veel mensen, bespaar haar papa wat geld

Ooh, ze heeft het allemaal uitgestippeld

Ja, ik kan het nu goed zien

Ik draag mijn zwarte pak, zwarte stropdas, verstop me achterin

Ik zal een sterke shot whisky rechtstreeks uit de fles doen

Ik zal proberen het te redden zonder te huilen, zodat niemand het ziet

Ja, ze wil trouwen

Maar ze wil niet met me trouwen

Ik herinner me de nacht dat ik haar bijna kuste

Ja, ik raakte een beetje in paniek, we zijn voor altijd vrienden geweest

En ik vroeg me altijd af of ze hetzelfde voelde

Toen ik de uitnodiging kreeg, wist ik dat het te laat was

En ik weet dat haar vader bang was voor deze dag

Oh, maar hij weet niet dat hij niet de enige is die haar weggeeft

Ik draag mijn zwarte pak, zwarte stropdas, verstop me achterin

Ik zal een sterke shot whisky rechtstreeks uit de fles doen

Ik zal proberen het te redden zonder te huilen, zodat niemand het ziet

Ja, ze wil trouwen

Maar ze wil niet met me trouwen

Wedden dat ze nu haar jurk aan heeft en de gasten verwelkomt

Ik zou kunnen proberen haar te vinden, haal het nu van mijn borst

Maar ik ga het niet verknoeien, dus ik wens haar nu het beste

Dus ik ben in mijn zwarte pak, zwarte das, verstopt achterin

Een sterke shot whisky rechtstreeks uit de fles doen

Ik zal proberen het te redden zonder te huilen, zodat niemand het ziet

Ja, ze wil trouwen

Ja, ze gaat trouwen

Maar ze gaat niet met me trouwen

Whoa, maar ze gaat niet met me trouwen, nee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt