Il Calabrone - Gabry Ponte, Edoardo Bennato, Thomas

Secondo alcuni autorevoli testi di di tecnica aeronautica

Il calabrone non può volare a causa della forma e del peso del proprio corpo

In rapporto alla superficie alare

Ma il calabrone non lo sa

E perciò continua a volare

Ci lamentiamo se soffriamo un po' di claustrofobia

Ma ci scegliamo sempre a scatola chiusa

Eri più piccola di me giuro non è una bugia

Se a volte dico che facevi paura

Sto ronzando da due ore ma non trovo la via

Non vola neanche una mosca sui viali

E se non ero all’altezza non era poi colpa mia

C’era una scusa a tarparmi le ali

Noi siamo quella singolarità

È normale che sia speciale

E anche se ci ha fatto male

Volevo dirti sai

Alla nostra storia ormai ci penso spesso

Che come il calabrone aveva un sacco di problemi ma volava lo stesso

Buttarsi da così in alto non era nei nostri piani

Sentirsi accanto e lontani

Così diversamente uguali

Ci inseguivamo per colmare la distanza tra noi

Ma non sarebbe bastata una vita

Come due rette parallele che si incontrano poi

All’infinito quando tanto è finita

Dormivo in mezzo ad un deserto e mi ha svegliato un fiore

A volte in un cielo coperto passa un po' di sole

Tu che fai rumore

Anche nei ricordi giuro non mi dà più pace

Se urli sotto voce

Noi siamo quella singolarità

È normale che sia speciale

E anche se ci ha fatto male

Volevo dirti sai

Alla nostra storia ormai ci penso spesso

Che come il calabrone aveva un sacco di problemi ma volava lo stesso

Buttarsi da così in alto non era nei nostri piani

Sentirsi accanto e lontani

Così diversamente uguali

Sì, secondo alcuni autorevoli testi di di tecnica aeronautica

Il calabrone non può volare a causa della forma e del peso del proprio corpo

In rapporto alla superficie alare

Ma il calabrone non lo sa

E perciò continua a volare

Alla nostra storia ormai ci penso spesso

Che come il calabrone aveva un sacco di problemi ma volava lo stesso

Buttarsi da così in alto non era nei nostri piani

Sentirsi accanto e lontani

Così diversamente uguali

Volgens sommige gezaghebbende teksten van luchtvaarttechniek

De hoornaar kan niet vliegen vanwege de vorm en het gewicht van zijn lichaam

In relatie tot het vleugeloppervlak

Maar de hoornaar weet het niet

En zo blijft het vliegen

We klagen als we een beetje last hebben van claustrofobie

Maar we kiezen altijd voor een varken in de zak

Je was kleiner dan ik, ik zweer het, het is geen leugen

Als ik soms zeg dat je eng was

Ik ben al twee uur aan het zoemen maar kan mijn weg niet vinden

Er vliegt zelfs geen vlieg op de boulevards

En als ik het niet aankon, was het niet mijn schuld

Er was een excuus om je vleugels te knippen

Wij zijn die singulariteit

Het is normaal dat het speciaal is

En zelfs als het ons pijn doet

Ik wilde je vertellen dat je het weet

Ik denk nu vaak aan onze geschiedenis

Net als de hoornaar had hij veel problemen, maar hij vloog toch

Van zo hoog springen zat niet in onze plannen

Dichtbij en afstandelijk voelen

Zo anders hetzelfde

We achtervolgden elkaar om de kloof tussen ons te overbruggen

Maar één leven zou niet genoeg zijn

Als twee evenwijdige lijnen die elkaar dan ontmoeten

Tot in het oneindige als zoveel voorbij is

Ik sliep in het midden van een woestijn en een bloem maakte me wakker

Soms komt er een beetje zonneschijn door een bewolkte hemel

Jij die lawaai maakt

Zelfs in de herinneringen zweer ik dat het me geen rust meer geeft

Als je binnensmonds schreeuwt

Wij zijn die singulariteit

Het is normaal dat het speciaal is

En zelfs als het ons pijn doet

Ik wilde je vertellen dat je het weet

Ik denk nu vaak aan onze geschiedenis

Net als de hoornaar had hij veel problemen, maar hij vloog toch

Van zo hoog springen zat niet in onze plannen

Dichtbij en afstandelijk voelen

Zo anders hetzelfde

Ja, volgens sommige gezaghebbende teksten over luchtvaarttechniek

De hoornaar kan niet vliegen vanwege de vorm en het gewicht van zijn lichaam

In relatie tot het vleugeloppervlak

Maar de hoornaar weet het niet

En zo blijft het vliegen

Ik denk nu vaak aan onze geschiedenis

Net als de hoornaar had hij veel problemen, maar hij vloog toch

Van zo hoog springen zat niet in onze plannen

Dichtbij en afstandelijk voelen

Zo anders hetzelfde