Hieronder staat de songtekst van het nummer È un attimo , artiest - Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas
Questa volta partirò
Spengo il mondo per un po'
Lontano dalla gente starò bene
Ogni giorno lunedì
Pochi spazi liberi
Siamo stati troppo tempo assieme
(È un attimo)
Chissà quando imparerai
Che non passerà mai, passerai mai tu
Forse capirai
Se io non ci sarò, non ci sarò più
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
Non è stata colpa mia
Ansia, fretta, gelosia
Niente e nessuno mi possiede
Ogni giorno scriversi
Mille cuori inutili
Se in fondo il mio non ti appartiene
(È un attimo)
Chissà poi se imparerai
Che non passerà mai, passerai mai tu
E forse capirai
Se io non ci sarò, non ci sarò più
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
E tutto è come in un film
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
Deze keer ga ik weg
Ik zet de wereld even uit
Weg van mensen komt het wel goed
Elke dag maandag
Weinig vrije plekken
We zijn te lang samen geweest
(Het is een moment)
Wie weet wanneer je het leert
Dat gaat nooit voorbij, jij gaat nooit voorbij
Misschien begrijp je het
Als ik er niet ben, ben ik er niet meer
Deze keer ga ik weg
Ik geef het niet toe, maar ik zal je verliezen
Het is een moment, het is een moment
Al het andere zal ik verwijderen
Het is een moment, het is een moment
We zijn verder weg dan voorheen
Ik weet echt niet met wie je bent
Vanuit de diepte zuchten we (het is een moment)
Die van ons is al een tijdje voorbij
Het is een moment
Het is een moment
Het was niet mijn fout
Angst, haast, jaloezie
Niets en niemand bezit mij
Schrijf elke dag
Duizend nutteloze harten
Als de mijne toch niet van jou is
(Het is een moment)
Wie weet of je het leert
Dat gaat nooit voorbij, jij gaat nooit voorbij
En misschien zul je het begrijpen
Als ik er niet ben, ben ik er niet meer
Deze keer ga ik weg
Ik geef het niet toe, maar ik zal je verliezen
Het is een moment, het is een moment
Al het andere zal ik verwijderen
Het is een moment, het is een moment
We zijn verder weg dan voorheen
Ik weet echt niet met wie je bent
Vanuit de diepte zuchten we (het is een moment)
Die van ons is al een tijdje voorbij
Het is een moment
Het is een moment
En alles is als in een film
Deze keer ga ik weg
Ik geef het niet toe, maar ik zal je verliezen
Het is een moment, het is een moment
Al het andere zal ik verwijderen
Het is een moment, het is een moment
We zijn verder weg dan voorheen
Ik weet echt niet met wie je bent
Vanuit de diepte zuchten we (het is een moment)
Die van ons is al een tijdje voorbij
Het is een moment
Het is een moment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt