Hieronder staat de songtekst van het nummer Nitten , artiest - Thomas Holm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Holm
Jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at gi' den
Videre til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten
Det startede med at jeg kom lidt for sent op
Så missede jeg mit tog og mistede mit job
Men jeg sag' godt nok, at jeg selv havde sagt op
Da min kæreste så, jeg kom tidligt hjem
Jeg sagde, «Det' fordi, jeg trænger til at realisere mig selv»
Hun svared', «Det ka' du sgu gør' for dig selv
For jeg' træt af alt dit pis», og så sagde hun farvel
Tog sit tøj og gik sin vej
Så jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at gi' den
Videre til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten
Siden er det hele gået helt ad helvede til
Det kører som på skinner fra DSB
Og forleden blev jeg smidt ud af min lejlighed
Så jeg er flyttet hjem til min mor
Og ligesom jeg troede, at det umuligt ku' bli' meget værre
Så finder jeg sgu ud af, at hun har en affære
Og de larmer hele natten og naboerne klager
Om jeg vil det eller ej — min mor får mere sex end mig
Så jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at gi' den
Videre til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten
Mit liv er som en ligning der aldrig går op
Alt jeg rører ved ender som et flop
Jeg tror sgu egentlig snart at jeg har fået nok
Hvad har jeg gjort siden alt skal gå så galt
Jeg har prøvet både med en healer og med numeorologi
Og jeg har skiftet navn til Karsten 510
Men det nytter ikke noget — det hjælper ikk' en skid
Så jeg må bare i gang igen, for lorten æder ikk' sig selv
Jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at gi' den
Videre til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Åh-uh-åh, nitten, åh-uh-åh
Jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og tygget godt og grundigt i den
Spist op, skidt en ny og nippet til den
Og det er eddermame nitten
Og når jeg prøver på at gi' den
Videre til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Åh-uh-åh, nitten, åh-uh-åh, åh-uh-åh
Ik heb er negentien getekend
Ik heb een grapje gemaakt
Pakte het op en beet erin
En het is negentien
En wanneer ik het probeer te geven
Op naar een andere idioot
Krijg ik het weer goed in mijn hoofd
Negentien
Het begon ermee dat ik een beetje laat opstond
Toen miste ik mijn trein en verloor ik mijn baan
Maar ik zei goed genoeg dat ik mezelf had opgegeven
Toen mijn partner me vroeg naar huis zag komen
Ik zei: "Het is omdat ik mezelf moet realiseren"
Ze antwoordde: "Dat kun je zelf doen."
Omdat ik al je rotzooi beu ben,' en toen nam ze afscheid
Nam zijn kleren en ging op weg
Ik heb er dus negentien getekend
Ik heb een grapje gemaakt
Pakte het op en beet erin
En het is negentien
En wanneer ik het probeer te geven
Op naar een andere idioot
Krijg ik het weer goed in mijn hoofd
Negentien
Sindsdien is het allemaal naar de hel gegaan
Het loopt als een uurwerk van DSB
En onlangs werd ik uit mijn appartement gezet
Dus ik ben bij mijn moeder ingetrokken
En net zoals ik dacht dat het onmogelijk veel erger kon worden
Dan kom ik erachter dat ze een affaire heeft
En ze maken de hele nacht lawaai en de buren klagen
Of je het nu leuk vindt of niet, mijn moeder krijgt meer seks dan ik
Ik heb er dus negentien getekend
Ik heb een grapje gemaakt
Pakte het op en beet erin
En het is negentien
En wanneer ik het probeer te geven
Op naar een andere idioot
Krijg ik het weer goed in mijn hoofd
Negentien
Mijn leven is als een vergelijking die nooit werkt
Alles wat ik aanraak eindigt op een flop
Ik denk dat ik er snel genoeg van heb
Wat heb ik gedaan sinds alles zo fout moet gaan
Ik heb zowel met een genezer als met numerologie geprobeerd
En ik heb mijn naam veranderd in Karsten 510
Maar het heeft geen zin - het helpt niets
Dus ik moet gewoon weer aan de slag, want de stront vreet zichzelf niet op
Ik heb er negentien getekend
Ik heb een grapje gemaakt
Pakte het op en beet erin
En het is negentien
En wanneer ik het probeer te geven
Op naar een andere idioot
Krijg ik het weer goed in mijn hoofd
Oh-uh-oh, negentien, oh-uh-oh
Ik heb er negentien getekend
Ik heb een grapje gemaakt
Pakte het op en kauwde het goed en grondig
At het op, schijt een nieuwe en nipt ervan
En het is de adder moeder negentien
En wanneer ik het probeer te geven
Op naar een andere idioot
Krijg ik het weer goed in mijn hoofd
Oh-uh-oh, negentien, oh-uh-oh, oh-uh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt