IKEA - Thomas Holm

Vi sku' en tur i Ikea

En fredag eftermiddag

I din fætters Toyota

For der var et par småting vi sku' ha'

Men allerede på vej derud

Begyndte det at gå galt

Og du blev lynhurtigt skidesur

Bare fordi jeg bad dig om at slappe lidt af

Vi sku' bare ha' en klapstol

Et par skabe og en Billy reol

Og alting var fryd og gammen

Og vi var næsten lige flyttet sammen

Men der var ikke nogen parkeringsplads

Og der var udsolgt af de hvidvinsglas

Vi havde krydset af i kataloget

Og vi kommer aldrig i Ikea igen

Vi blev væk fra hinanden

For du sku' se dig lidt omkring

Efter duftlys, kopper og kander

Og alle mulige andre ligegyldige ting

Men du kom hurtigt tilbage

Med en pude der var helt ubeskrivelig grim

Og du så knap så fornøjet ud

Da jeg sagde: «Den kan du godt glemme alt om at få med hjem»

Vi sku' bare ha' en klapstol

Et par skabe og en Billy reol

Og alting var fryd og gammen

Og vi var næsten lige flyttet sammen

Men der var udsolgt af de hvidvinsglas

Som vi sku' bruge til vores indflytterfest

Og der var ombygning i kantinen

Og vi kommer aldrig i Ikea igen

Men kæden den sprang først for alvor af

Da du ville op og se

På legetøj og børnemøbler

Et sted på første sal

Der var stille i bilen

På hele køreturen hjem

Og jeg tog mig en nat inde i stuen

På vores nyindkøbte gæsteseng

Vi sku' bare ha' en klapstol

Et par skabe og en Billy reol

Og alting var fryd og gammen

Men i Ikea ramlede alting sammen

For der var ikke nogen parkeringsplads

Og der var udsolgt af de hvidvinsglas

Du havde krydset af i kataloget

Og vi kommer aldrig i Ikea igen

Nej, vi kommer aldrig i Ikea igen

We zijn naar Ikea geweest

Een vrijdagmiddag

In de Toyota van je neef

Omdat er een paar kleine dingen waren die we zagen

Maar al onderweg ernaartoe

Het begon mis te gaan

En je werd snel boos

Gewoon omdat ik je vroeg om wat te ontspannen

We hadden net een klapstoel

Een paar kasten en een Billy boekenkast

En alles was vreugde en plezier

En we waren bijna net gaan samenwonen

Maar er was geen parkeerplaats

En de witte wijnglazen waren uitverkocht

We hadden afgevinkt in de catalogus

En we gaan nooit meer naar Ikea

We zijn uit elkaar gegroeid

Omdat je een beetje om je heen kijkt

Na geurkaarsen, kopjes en kannen

En allerlei andere onbelangrijke dingen

Maar je kwam snel terug

Met een kussen dat onbeschrijfelijk lelijk was

En je zag er niet bepaald tevreden uit

Toen ik zei: «Je kunt vergeten om het mee naar huis te nemen»

We hadden net een klapstoel

Een paar kasten en een Billy boekenkast

En alles was vreugde en plezier

En we waren bijna net gaan samenwonen

Maar de witte wijnglazen waren uitverkocht

Die we gaan gebruiken voor ons housewarmingfeestje

En er werd verbouwd in de kantine

En we gaan nooit meer naar Ikea

Maar de ketting brak eerst echt af

Toen je naar boven wilde gaan om te zien

Op speelgoed en kindermeubels

Een plek op de eerste verdieping

Het was stil in de auto

De hele rit naar huis

En ik bracht een nacht door in de woonkamer

Op ons nieuw aangeschafte logeerbed

We hadden net een klapstoel

Een paar kasten en een Billy boekenkast

En alles was vreugde en plezier

Maar bij Ikea stortte alles in

Omdat er geen parkeerplaats was

En de witte wijnglazen waren uitverkocht

Je had afgevinkt in de catalogus

En we gaan nooit meer naar Ikea

Nee, wij gaan nooit meer naar Ikea