Lidt For Lidt - Thomas Holm

Du står og venter på mig der

Med sommersolens røde skær

Ved den gamle havnmole

Du hilser på mig med et smil

Så jeg smelter sammen inden i

Du er så smuk i din blomster Kjole

Men det blæk, siger alt det som ik, tør sige

Var det nået med vi sku ha været lykkelig!

Er det nået med vi sku ha været for altid!

Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?

Er det nået med vi?, Elsket hinanden lidt for lidt

Vi går en tur og lader som om, at vi har nået at snakke om

Vi kan næsten ikke kende hinanden

Hvor er den pige der blev vild med mig?

Er hun forsvundet med den fyr der faldt for dig?

Alt står stille i min verden…

Ind til du!, siger det jeg vil vide

Er det nået med vi sku ha været lykkelig?

Er det nået med sku ha været for altid?

Er vi nået til det sted hvor ingen veje føre hjem?

Er det nået med vi, Har elsket hinanden lidt for lidt

Hvor går man hen når alt går ned?

Og ingen andere føgler med

Når alle veje ender blindt

Så det lidt for sent…

Er det nået vi sku ha været lykkelig

Er det nået med det sku ha været for altid

Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?

Er det nået med vi… har elsket hinanden lidt for lidt

Elsket hinanden lidt for lidt

Er det nået med sku ha været?

Elske hinanden lidt for lidt

Er det nået med vi sku ha været?

Elske hinanden lidt for lidt

Daar wacht je op me

Met de rode gloed van de zomerzon

Bij de oude havenpier

Je begroet me met een glimlach

Dus ik smelt van binnen

Je bent zo mooi in je bloemenjurk

Maar die inkt zegt alles wat ik durf te zeggen

Als het voorbij was geweest, waren we blij geweest!

Is het voorbij, we zouden voor altijd zijn!

Hebben we de plek bereikt waar geen wegen naar huis leiden?

Is het voorbij met ons?, Hielden iets te weinig van elkaar

We gaan wandelen en doen alsof we tijd hebben gehad om over te praten

We kunnen elkaar nauwelijks kennen

Waar is het meisje dat voor mij viel?

Is ze verdwenen met de man die voor je viel?

Alles is nog steeds in mijn wereld...

Into you!, zegt wat ik wil weten

Is dit het einde van onze veronderstelde gelukkig te zijn?

Is het voor altijd voorbij met sku ha?

Hebben we het punt bereikt waarop geen wegen naar huis leiden?

Is het uit met ons, Hebben iets te weinig van elkaar gehouden

Waar ga je heen als alles instort?

En niemand anders speelt mee

Als alle wegen doodlopen

Dus het is een beetje te laat...

Is het nu dat we gelukkig hadden moeten zijn

Is het voorbij met wat voor altijd had moeten zijn

Hebben we de plek bereikt waar geen wegen naar huis leiden?

Is het genoeg dat we... een beetje te veel van elkaar hebben gehouden

Hielden iets te weinig van elkaar

Is het het einde van sku ha been?

Houd een beetje te weinig van elkaar

Is dit het einde van wat we hadden moeten zijn?

Houd een beetje te weinig van elkaar