I Can't Drink Cider Anymore - Thomas Benjamin Wild Esq

When we were still young enough to hang out down the park

Never on a school night, at the weekends after dark

We’d always find sources of cheap alcohol aplenty

Buckfast wine, Glen’s vodka, Hooch, and Mad Dog 2020

Using everything within our power to excess

Substances to enhance interpersonal prowess

But the wandering guy referred to as the Devil’s brew

I can bare no longer, as I’ll now explain to you

I can’t drink cider anymore

I can’t drink cider anymore

A cold lager and lime makes for a rather smashing time

But cider is a thing I can’t endure

Teenage drinking was a curse and it left me feeling worse

And other drinks we managed to procure

Now I can’t drink cider, I can’t drink cider

I can’t drink cider anymore

I can’t drink cider anymore

I can’t drink cider anymore

I’m absolutely fine with a beer or with a wine

And countless spirits one may wish to pour

But a single cider drink will make me throw up in the sink

Lavatory or even on the floor

Because I can’t drink cider, I can’t drink cider

I can’t drink cider anymore

Just to be creative we would often try to make

Clever combinations we might now deem a mistake

Trying new concoctions at a breakneck record pace

Making Sunday mornings an ordeal to have to face

Day-trips to the bathroom the finale of the week

Sat behind closed blinds with no ability to speak

But one drink left an effect I would near soon forget

And from those regurgitation’s I have not recovered yet

I can’t drink cider anymore

I can’t drink cider anymore

A Double G and tea is jolly good for me

A Jager bomb will warm me to the core!

I am the type of bloke who likes a nice spiced rum and coke

And though I’ve tried many times since just to make sure

I know I can’t drink cider, I can’t drink cider

I can’t drink cider anymore

I can’t drink cider anymore

I can’t drink cider anymore

A well-aged Scottish whiskey can be a little risky

But makes one feel satisfactorily mature

I can keep on staying out on the ale or on the stout

But cider leaves me bidding friends adieu

Because I can’t drink cider, I can’t drink cider

I can’t drink cider anymore

Toen we nog jong genoeg waren om in het park rond te hangen

Nooit op een schoolavond, in het weekend als het donker is

We zouden altijd voldoende goedkope alcohol vinden

Buckfastwijn, Glen's wodka, Hooch en Mad Dog 2020

Alles gebruiken wat binnen onze macht ligt om te overschotten

Stoffen om de interpersoonlijke bekwaamheid te verbeteren

Maar de zwervende man die het brouwsel van de duivel wordt genoemd?

Ik kan het niet langer verdragen, zoals ik je nu zal uitleggen

Ik kan geen cider meer drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Een koude pils en limoen zorgt voor een nogal spetterende tijd

Maar cider is iets dat ik niet kan verdragen

Drinken onder tieners was een vloek en ik voelde me er nog slechter door

En andere drankjes die we hebben weten te bemachtigen

Nu kan ik geen cider drinken, ik kan geen cider drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Ik vind het helemaal prima met een biertje of een wijntje

En talloze geesten die je zou willen schenken

Maar van een enkele cider-drank moet ik overgeven in de gootsteen

Toilet of zelfs op de vloer

Omdat ik geen cider kan drinken, kan ik geen cider drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Gewoon om creatief te zijn, probeerden we vaak te maken

Slimme combinaties die we nu misschien als een fout beschouwen

Nieuwe brouwsels uitproberen in een razend recordtempo

Maak van zondagochtend een beproeving om mee te maken

Dagtochten naar de badkamer de finale van de week

Zat achter gesloten jaloezieën en kon niet praten

Maar één drankje had een effect dat ik bijna snel zou vergeten

En van die oprispingen ben ik nog niet hersteld

Ik kan geen cider meer drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Een dubbele G en thee is heel goed voor mij

Een Jager-bom zal me tot op het bot verwarmen!

Ik ben het type kerel dat van een lekkere gekruide rum en cola houdt

En hoewel ik het sindsdien vaak heb geprobeerd om er zeker van te zijn

Ik weet dat ik geen cider kan drinken, ik kan geen cider drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Ik kan geen cider meer drinken

Een goed gerijpte Schotse whisky kan een beetje riskant zijn

Maar zorgt ervoor dat je je bevredigend volwassen voelt

Ik kan blijven op de ale of op de stout blijven

Maar cider laat me afscheid nemen van vrienden

Omdat ik geen cider kan drinken, kan ik geen cider drinken

Ik kan geen cider meer drinken